Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وقد أنكرت روسنفت هذا علنا، ولكن الأسواق تبدو رغم هذا وكأنها تتوقع أن تغرق الروبلات المطبوعة حديثاً أسواق العملة.
German[de]
Rosneft hat das öffentlich dementiert, aber die Märkte scheinen dennoch damit zu rechnen, dass die frisch gedruckten Rubel die Devisenmärkte überschwemmen werden.
English[en]
Rosneft has denied this publicly, but the markets nonetheless seem to expect that the newly printed rubles will flood the currency markets.
Spanish[es]
Aunque Rosneft rechazó esta posibilidad públicamente, los inversores igual parecen convencidos de que los mercados de divisas se llenarán de rublos frescos.
French[fr]
Bien que Rosneft l’ait démenti publiquement, les marchés s’attendent à voir une marée de roubles fraîchement imprimés inonder les marchés monétaires.
Dutch[nl]
Rosneft heeft dit publiekelijk ontkend, maar de markten lijken niettemin te verwachten dat de nieuw bijgedrukte roebels de valutamarkten zullen overspoelen.
Russian[ru]
Роснефть отрицает это публично, но тем не менее, рынки, кажется, в ожидании, что недавно напечатанные рубли заполонят валютные рынки.