Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvaruj dál svoje masové kuličky a měj dál otevřenou mysl.
German[de]
Roll deine Fleischbällchen und versuche deinen Geist zu öffnen.
Greek[el]
Φτιάξε τα κεφτέδια σου και κράτα το μυαλό σου ανοιχτό.
English[en]
Roll your meatballs and keep an open mind.
Spanish[es]
Enrolla tus albóndigas y mantén la mente abierta
French[fr]
Roule tes boulettes et reste ouvert.
Hebrew[he]
גלגל את כדורי הבשר ושמור על ראש פתוח.
Croatian[hr]
Radi svoje mesne okruglice i pokušaj držati otvoren um.
Hungarian[hu]
Készítsd a húsgolyókat és nyisd ki a füleid.
Dutch[nl]
Rol jouw gehaktballetjes en probeer open te staan voor alles.
Polish[pl]
Uformuj klopsiki na jajo i zachowaj otwarty umysł.
Portuguese[pt]
Vai voltando as almôndegas e mantém o espírito aberto.
Romanian[ro]
Învârte chifteaua si păstrează mintea deschisă.
Slovenian[sl]
Delaj mesne kroglice in ohrani odprt um.
Serbian[sr]
Radi svoje mesne okruglice i pokušaj držati otvoren um.
Swedish[sv]
Rulla dina bollar och var öppensinnad.
Turkish[tr]
Köfteni yuvarla ve yeni fikirlere açık ol.