Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
That could be done only through direct negotiations with the United Kingdom, in which the interests and aspirations of Gibraltar would be heard.
Spanish[es]
Esto solo puede conseguirse mediante negociaciones directas con el Reino Unido, en las cuales se escuchen los intereses y las aspiraciones de Gibraltar.
French[fr]
Cela ne peut se faire que par des négociations directes avec le Royaume-Uni, au cours desquelles les intérêts et les aspirations de Gibraltar seraient pris en compte.
Russian[ru]
Это может быть сделано лишь на основе прямых переговоров с Соединенным Королевством, с учетом интересов и чаяний самого Гибралтара.
Chinese[zh]
但只有通过与联合王国直接谈判,听取直布罗陀关心的问题和愿望,才能实现该目标。