Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهم يشكون بادئ ذي بدء من قطع الأشجار في # هكتار من منطقة رعي لجنة الرعاة في بادارسكيدي منذ الثمانينات، وهو ما يمثل نحو # في المائة من الأشنة (التي تتغذى عليها الرنة) في هذه المنطقة المحددة
English[en]
At the outset, they complain that since the # s, some # hectares of the Herdsmen's Committee's grazing area in Paadarskaidi have been logged, accounting for some # per cent of lichen (utilized for feeding reindeer) in that specific area
Spanish[es]
Empiezan por denunciar que desde el decenio de # se han talado unas # ha de la zona de pastoreo del Comité de Pastores en Paadarskaidi, lo que representa la pérdida de un # % del liquen (utilizado para alimentar a los renos) en esa zona concreta
French[fr]
Ils font valoir qu'environ # hectares de forêt situés dans la zone de pâturage du Comité des éleveurs à Paadarskaidi ont été exploités depuis les années # ce qui a entraîné la destruction dans cette zone d'environ # % des ressources en lichen, dont se nourrissent les rennes
Russian[ru]
Вначале они утверждали, что начиная с # х годов был вырублен лес примерно на # га пастбищ Комитета пастухов в Паадарскайди, что составляет примерно # % лишайников (используемых для оленеводства) в этом конкретном районе