Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Да се насърчава сред младите хора „природосъобразното“ поведение на потребление и производство (например рециклиране на отпадъци, спестяване на енергия, хибридни превозни средства и др.)
Czech[cs]
- podporovat mladé lidi v používání ekologických způsobů spotřeby a výroby (např. recyklace, úspora energie, hybridní vozidla atd.),
Danish[da]
- Fremme af grønne forbrugs- og produktionsmønstre blandt unge (f.eks. genbrug, energibesparelser, hybridbiler osv.).
German[de]
- Unterstützung „grüner“ Verbrauchs- und Produktionsmuster bei jungen Menschen (z. B. Recycling, Energieeinsparungen, Hybridfahrzeuge usw.)
Greek[el]
- να ενθαρρύνουν «οικολογικές» μορφές κατανάλωσης και παραγωγής από τους νέους (π.χ. ανακύκλωση, εξοικονόμηση ενέργειας, υβριδικά οχήματα κ.τ.λ.)
English[en]
- Encourage 'green' patterns of consumption and production with young people (e.g. recycling, energy conservation, hybrid vehicles etc.)
Spanish[es]
- fomentar los modelos de consumo y de producción «ecológicos» entre los jóvenes (por ejemplo, el reciclaje, el ahorro energético, los vehículos híbridos, etc.) ;
Estonian[et]
- Edendada noorte hulgas rohelisi tarbimisharjumusi ja tooteid (nt ringlussevõtt, energia säästmine, hübriidautod jne)
Finnish[fi]
- Rohkaistaan nuoria omaksumaan ”vihreitä” kulutus- ja tuotantomalleja (esim. kierrätys, energiansäästö, hybridiajoneuvot jne.).
French[fr]
- Encourager les jeunes à des modes de consommation et de production plus écologiques (recyclage, économies d’énergie, véhicules hybrides, etc.).
Hungarian[hu]
- „Zöld” fogyasztási szokások és gyártási módok ösztönzése a fiatalok körében (pl. újrahasznosítása, energiatakarékosság, hibrid járművek stb.)
Italian[it]
- incoraggiare i giovani a modi di consumo e di produzione più ecologici (riciclaggio, economia energetica, veicoli ibridi, ecc.)
Lithuanian[lt]
- skatinti jaunimą rinktis ekologiškus vartojimo ir gamybos modelius (pvz., perdirbimą, energijos tausojimą, hibridines transporto priemones ir kt.) ;
Latvian[lv]
- Rosināt jauniešus izmantot videi labvēlīgus patēriņa un ražošanas modeļus (piemēram, otrreizēju pārstrādi, enerģijas taupību, hibrīdos transportlīdzekļus utt.).
Maltese[mt]
- Iħeġġu fost iż-żgħażagħ modi ta’ konsum u produzzjoni li jħarsu l-ambjent (eż. riċiklaġġ, konservazzjoni tal-enerġija, vetturi ibridi eċċ.)
Dutch[nl]
- Groene consumptie- en productiepatronen bij jongeren stimuleren (bijvoorbeeld recyclage, energiebesparing, hybride voertuigen enzovoort)
Polish[pl]
- Zachęcanie młodych ludzi do proekologicznych zachowań konsumpcyjnych i produkcyjnych (np. recycling, oszczędzanie energii, pojazdy hybrydowe itd.)
Portuguese[pt]
- Promover modelos ecológicos de consumo e de produção junto dos jovens (reciclagem, conservação energética, veículos híbridos, etc.)
Romanian[ro]
- să încurajeze tinerii în direcția unor modelele de consum și producție ecologice (de exemplu, reciclare, conservarea energiei, vehicule hibride etc.) ;
Slovak[sk]
- Podporovať „zelené“ modely spotreby a produkcie u mladých ľudí (napr. recyklovanie, šetrenie energie, hybridné automobily atď.)
Slovenian[sl]
- spodbuditi okolju prijazne vzorce potrošnje in proizvodnje pri mladih (kot so reciklaža, varčevanje z energijo, uporaba vozil na hibridni pogon itn.),
Swedish[sv]
- Uppmuntra miljövänliga konsumtions- och produktionsmönster hos ungdomar (t.ex. återvinning, energibesparing och hybridfordon).