Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليشعل أحدكم سيجار لي.
Bulgarian[bg]
Някой да ми запали пура.
Bosnian[bs]
Neka mi netko upali cigaru.
Czech[cs]
Zapalte mi někdo doutníček.
Danish[da]
En eller anden, tænd mig en cigar.
German[de]
Ich brauche eine Zigarre.
Greek[el]
Κάποιος να μου ανάψει πούρο.
English[en]
Someone light me a cigar.
Spanish[es]
Que alguien me encienda un cigarro.
Finnish[fi]
Sytyttäkää minulle sikari.
Hebrew[he]
שמישהו ידליק לי סיגר.
Hungarian[hu]
Valaki gyújtson meg egy szivart.
Italian[it]
Qualcuno mi accenda un sigaro.
Norwegian[nb]
Noen må gi meg en sigar.
Dutch[nl]
Steekt er iemand een sigaar voor me aan?
Polish[pl]
Niech ktoś mi przypali cygaro.
Portuguese[pt]
Alguém me acenda um charuto.
Romanian[ro]
Cineva să-mi aprindă o ţigară!
Russian[ru]
Кое-кто должен мне сигару.
Slovenian[sl]
Naj mi nekdo prižge cigaro.
Serbian[sr]
Neka mi netko upali cigaru.
Turkish[tr]
Biri bana sigara yaksın.