Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
в) да предоставя на ICCAT резюме на научните данни и информация, събрани и докладвани в съответствие с настоящото приложение, както и всички съответни констатации;
Czech[cs]
c) poskytnout komisi ICCAT shrnutí vědeckých údajů a informací shromážděných a vykázaných v souladu s dotyčným doporučením a jakýchkoli souvisejících relevantních zjištění;
Danish[da]
c) fremlægger et sammendrag af de videnskabelige data og oplysninger, der er indsamlet og rapporteret i henhold til denne henstilling, og eventuelle relevante resultater forbundet hermed for ICCAT-kommissionen
German[de]
c) legt der ICCAT-Kommission eine Zusammenfassung der gemäß dieser Empfehlung erhobenen und gemeldeten wissenschaftlichen Daten und Informationen sowie damit zusammenhängender Feststellungen vor;
Greek[el]
γ) διαβιβάζει στην Επιτροπή ICCAT περίληψη των επιστημονικών δεδομένων και πληροφοριών που συλλέγονται και υποβάλλονται σύμφωνα με το παρόν παράρτημα, καθώς και τυχόν συναφείς διαπιστώσεις·
English[en]
c) Provide the ICCAT Commission with a summary of the scientific data and information collected and reported pursuant to this recommendation and any relevant associated findings;
Spanish[es]
c) facilitar a la Comisión de la CICAA un resumen de la información y de los datos científicos recopilados y comunicados con arreglo a la recomendación, así como de cualquier hallazgo asociado;
Estonian[et]
c) esitab ICCATi komisjonile kokkuvõtte teaduslikest andmetest ja teabest, mis on selle soovituse kohaselt kogutud ja esitatud, ning mistahes muud sellega seotud asjakohased tähelepanekud;
Finnish[fi]
c) toimitettava ICCAT:n komissiolle tiivistelmä tämän suosituksen nojalla kerätyistä tieteellisistä tiedoista ja kaikista asiaan liittyvistä merkityksellisistä havainnoista;
French[fr]
c) soumettre à la CICTA un résumé des données scientifiques et des informations collectées et déclarées en vertu de la présente recommandation ainsi que toute conclusion pertinente;
Irish[ga]
c) achoimre ar na sonraí eolaíocha agus ar an bhfaisnéis eolaíoch a bhaileofar agus a thuairisceofar de bhun an mholta seo agus torthaí gaolmhara ábhartha a thabhairt do Choimisiún ICCAT;
Croatian[hr]
(c) Komisiji ICCAT-a dostaviti sažetak znanstvenih podataka i informacija koje su prikupljene i o kojima je podnesen izvještaj u skladu s ovom Preporukom te sve relevantne s njima povezane nalaze;
Hungarian[hu]
c) összefoglalja az ICCAT-bizottságnak az ezen ajánlás alapján összegyűjtött és bejelentett tudományos adatokat és információkat, valamint bármely, hozzájuk kapcsolódó megállapítást;
Italian[it]
c) mette a disposizione della Commissione ICCAT una sintesi delle informazioni e dei dati scientifici raccolti e comunicati a norma della presente raccomandazione e le eventuali conclusioni pertinenti associate;
Lithuanian[lt]
c) pateikia ICCAT komisijai mokslinių duomenų ir informacijos, surinktų ir pateiktų pagal šią rekomendaciją, santrauką ir visus svarbius susijusius nustatytus faktus;
Latvian[lv]
c) sniedz ICCAT komisijai kopsavilkumu par zinātniskajiem datiem un informāciju, kas savākta un paziņota saskaņā ar minēto ieteikumu, un visiem ar to saistītajiem konstatējumiem;
Maltese[mt]
c) jipprovdi sommarju tad-dejta xjentifika u tal-informazzjoni li tkun inġabret u ġiet irrappurtata skont din ir-Rakkomandazzjoni, u kull sejba assoċjata rilevanti lill-Kummissjoni tal-ICCAT;
Dutch[nl]
c) verstrekt aan de ICCAT-commissie een samenvatting van de wetenschappelijke gegevens en informatie die krachtens deze aanbeveling zijn verzameld en gerapporteerd, evenals mogelijke gerelateerde bevindingen;
Polish[pl]
c) przedstawiać Komisji ICCAT streszczenie danych naukowych i informacji zgromadzonych i zaraportowanych zgodnie z niniejszym zaleceniem, oraz wszelkie związane z nimi ustalenia;
Portuguese[pt]
c) Apresentar à Comissão da CICTA um resumo dos dados e informações científicas recolhidas e comunicadas nos termos da presente recomendação, assim como qualquer conclusão pertinente;
Romanian[ro]
c) să furnizeze Comisiei ICCAT un rezumat al datelor și al informațiilor științifice colectate și raportate în conformitate cu prezenta recomandare, precum și orice constatări relevante asociate;
Slovak[sk]
c) poskytne komisii ICCAT zhrnutie vedeckých údajov a informácií, ktoré zhromaždil a nahlásil v súlade s týmto odporúčaním, ako aj všetky ostatné relevantné súvisiace zistenia;
Slovenian[sl]
c) Komisiji ICCAT predloži povzetek znanstvenih podatkov in informacij, zbranih in sporočenih v skladu s tem priporočilom, ter vse relevantne povezane ugotovitve;
Swedish[sv]
c) Förse Iccat-kommissionen med en sammanfattning av de vetenskapliga data och den vetenskapliga information som samlats in och rapporterats i enlighet med denna rekommendation samt alla eventuella resultat med anknytning till detta.