Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Критерият, чрез който се определя дали може да се влезе в съприкосновение с устройството за управление на спирачната система за паркиране, е използването на
Czech[cs]
K určení, zda je možno přijít do styku s ovládacím prvkem parkovací brzdy, se jako kritéria použije
Danish[da]
Kriteriet for, om parkeringsbremsens betjeningsgreb kan berøres, er anvendelse af
German[de]
Das Kriterium zur Bestimmung, ob die Feststellbremsbetätigung berührt werden kann, ist die Verwendung
Greek[el]
Το κριτήριο για τον προσδιορισμού του αν είναι δυνατή η επίτευξη επαφής με το σημείο ελέγχου της πέδησης σταθμεύσεως είναι η χρήση
English[en]
The criterion to determine whether the parking brake control can be contacted is the use of
Spanish[es]
El criterio para saber si el mando del freno de estacionamiento puede o no ser tocado será la utilización de
Estonian[et]
Seisupiduriga kokkupuute võimalikkuse kindlaksmääramiseks kasutatakse
Finnish[fi]
Määrittämisperusteena sille, voidaanko seisontajarrun vipua koskettaa, käytetään
French[fr]
Pour déterminer si la commande de frein de stationnement peut être touchée, on doit utiliser
Hungarian[hu]
Annak meghatározásához, hogy a jármű utasa beleütközhet-e a kézifékkarba, a következőképpen kell eljárni
Italian[it]
Il criterio per determinare se il comando del freno di stazionamento può essere toccato viene applicato usando
Lithuanian[lt]
Kriterijus, pagal kurį nustatoma galimybė atsitrenkti į stovėjimo stabdžio valdymo įtaisą, įvertinamas naudojant
Latvian[lv]
Kritērijs, kā noteikt, vai saskare ar stāvbremžu vadības ierīci ir iespējama, ir šādu ierīču pielietojums
Maltese[mt]
Il-kriterju sabiex tiddetermina jekk il-kontroll ta’ brejk ta’ ipparkjar jistax jintmiss huwa l-użu ta’
Dutch[nl]
Het criterium aan de hand waarvan wordt bepaald of het bedieningsorgaan van de handrem kan worden geraakt, wordt vastgesteld met behulp van
Polish[pl]
Kryterium określenia, czy możliwe jest zetknięcie z dźwignią hamulca ręcznego, stanowi użycie
Portuguese[pt]
O critério para determinar se o comando do travão de estacionamento pode ser contactado é a utilização
Romanian[ro]
Criteriul de stabilire a faptului că frâna de mână poate fi atinsă constă în utilizarea
Slovak[sk]
Kritériom na stanovenie, či je možné prísť do kontaktu s ovládacím orgánom parkovacej brzdy, je použitie
Slovenian[sl]
Merilo za določitev, ali se je mogoče dotakniti krmila ročne zavore, je uporaba
Swedish[sv]
Det kriterium som används för att avgöra om handbromsreglaget kan komma i kontakt är användningen av