Besonderhede van voorbeeld: -7300874840189294474

Arabic

الواقع أن العائد الذي يدره العمال المغتربون على دول مجلس التعاون الخليجي من الممكن أن ينمو إلى مستويات أكبر كثيرا ــ ولكن شريطة أن تعمل حكومات المنطقة على إنشاء الآليات اللازمة لإدارته على النحو السليم.

Czech

Přistěhovalecká dividenda pro země GCC by se mohla ještě zvýšit – ale jedině pokud vlády v regionu zavedou nezbytné mechanismy.

German

Die Gastarbeiter-Dividende der GKR-Staaten könnte noch viel höher sein, aber nur dann, wenn die Regierungen in der Region die nötigen Strukturen entwickeln.

English

The GCC’s expat dividend could grow much bigger – but only if governments in the region establish the necessary mechanisms.

Spanish

Los dividendos provenientes de los expatriados que viven en el CCG podrían crecer y hacerse mucho más grandes – pero sólo si los gobiernos de la región establecen los mecanismos necesarios.

French

Les retombées pour le CCG des expatriés pourraient être encore plus grandes, mais uniquement si les États de la région mettent en place les mécanismes nécessaires.

Indonesian

Expat Dividend di GCC bisa meningkat lebih tinggi – namun hanya jika pemerintah negara-negara di kawasan mampu merancang mekanisme yang dibutuhkan.

Italian

Il dividendo “expat” del GCC potrebbe diventare molto più grande – ma solo se i governi della regione istituissero i meccanismi necessari.

Dutch

Het dividend van de expats in de GCC zou nog veel groter kunnen worden – maar alleen als de regeringen in de regio de hiervoor noodzakelijke mechanismes introduceren.

Russian

Экспат дивиденды GCC могли бы вырасти намного больше - но только в том случае, если правительства в регионе создадут необходимые механизмы.