Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكن لديهم الفرصة لمعرفة أي مصدر من مصادر غذائهم تم تلويثه.
Bulgarian[bg]
Няма как да знаят кои хора са заразени.
Bosnian[bs]
Ne mogu da znaju koji izvor hrane im je zaražen.
Czech[cs]
Nemají možnost vědět, který z jejich zdrojů potravy byl infikován.
Danish[da]
De kan ikke vide, hvilke fødekilder er smittet.
German[de]
Sie haben keine Möglichkeit, rauszufinden, welche ihrer Nahrungsquellen, infiziert wurden.
Greek[el]
Δεν έχουν τρόπο να ξέρουν ποιες από τις πηγές τροφής τους έχουν μολυνθεί.
English[en]
They have no way of knowing which of their food sources has been infected.
Spanish[es]
No tienen forma de saber cuál de sus fuentes de alimento ha sido infectada.
Estonian[et]
Nad ei tea, milline nende toiduallikatest on nakatatud.
Finnish[fi]
He eivät voi tietää mikä ruoka on myrkytettyä.
French[fr]
Ils n'ont aucun moyen de savoir quelle source de nourriture est infectée.
Hebrew[he]
הם לא יכולים לדעת, איזה מקור מזון של נגוע.
Croatian[hr]
Ne mogu znati koji im je izvor hrane zaražen.
Hungarian[hu]
Nem tudhatják, melyik élelemforrásuk fertőzött.
Italian[it]
Non hanno modo di sapere quali delle loro fonti di cibo sono state infettate.
Norwegian[nb]
De aner ikke hvilke matkilder som har blitt infisert.
Dutch[nl]
Ze weten niet welke voedselbronnen zijn geïnfecteerd.
Polish[pl]
Nie mają pojęcia, które źródła jedzenia zostały skażone.
Portuguese[pt]
Eles não têm como saber quais das suas fontes de alimento foram infectadas.
Romanian[ro]
N-au cum să ştie care dintre sursele lor de hrană au fost infectate.
Slovak[sk]
Nemajú ako vedieť, ktoré ich zásoby jedla boli infikované.
Slovenian[sl]
Niso mogli vedeti katera hrana je zastrupljena.
Serbian[sr]
Nisu imali načina saznati koji od izvora hrane im je bio zaražen.
Swedish[sv]
De vet inte vilka som är infekterade.
Turkish[tr]
Hangi besin kaynaklarının hastalıklı olduğunu bilmelerine imkan yok.