Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Natolin-programmet tager sigte paa trinvis at mindske EU's medfinansiering og gradvis at reducere omkostningerne pr. studerende i loebet af udviklingsplanen paa linje med de stordriftsfordele, der er opnaaet i Bruegge.
German[de]
Der Ausbau des Natolin-Programms soll eine degressive Kofinanzierung der Gemeinschaft und eine schrittweise Reduzierung der Pro-Kopf-Kosten während der Durchführung des Ausbauplanes entsprechend den in Brügge erzielten Kostenersparnissen sicherstellen.
Greek[el]
Η ανάπτυξη του προγράμματος του Natolin αποσκοπεί στη διασφάλιση φθίνουσας κοινοτικής συγχρηματοδότησης, και σταδιακής μείωσης του κόστους κατά κεφαλήν καθ'όλη τη διάρκεια αναπτυξιακού σχεδίου σύμφωνου με τις οικονομίες κλίμακας που επιτεύχθησαν στην Μπριζ.
English[en]
The development of the Natolin programme aims to ensure degressive Community co-financing, and progressive reductions in per capita costs in the duration of the development plan in line with the economies of scale achieved at Bruges.
Spanish[es]
El programa de Natolin aspira a asegurar una cofinanciación comunitaria regresiva y reducciones progresivas en los costes per cápita en durante la duración del plan, conforme a las economías de escala logradas en Brujas.
Finnish[fi]
Natolinin ohjelman kehittämisellä pyritään varmistamaan sekä yhteisön rahoitusosuuden että asukasta kohden laskettujen kustannusten asteittainen lasku kehityssuunnitelman keston aikana Brüggessä saavutettujen mittakaavaetujen mukaisesti.
French[fr]
La mise en oeuvre du programme Natolin vise à garantir un cofinancement dégressif de la Communauté et des réductions progressives du coût par tête au fil de l'exécution d'un plan de développement aligné sur les économies d'échelle réalisées à Bruges.
Italian[it]
Si intende così garantire la diminuzione del cofinanziamento comunitario, nonché riduzioni progressive dei costi pro capite durante la realizzazione del piano di sviluppo, in linea con le economie di scala realizzate a Bruges.
Dutch[nl]
Met het Natolin-programma wordt gestreefd naar vermindering van de financiële bijdragen van de Gemeenschap en een geleidelijke vermindering van de kosten per capita in de loop van het ontwikkelingsproject dat in het verlengde ligt van de schaalvoordelen die in Brugge werden behaald.
Portuguese[pt]
Este programa tem como objectivo assegurar a diminuição do co-financiamento comunitário, bem como reduções progressivas dos custos per capita durante a realização do plano de desenvolvimento, na mesma linha das economias de escala realizadas em Bruges.
Swedish[sv]
Utvecklingen av Natolinprogrammet har som målsättning att efterhand minska gemenskapens medfinansiering och att uppnå gradvisa minskningar i kostnaderna per student under utvecklingsplanen på samma sätt som de stordriftsfördelar som uppnåtts i Brügge.