Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Длъжностни лица — Иск — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Липса на компетентност на Съда на публичната служба
Czech[cs]
Úředníci – Žaloba – Žaloba pro nečinnost – Nepříslušnost Soudu pro veřejnou službu
Danish[da]
Tjenestemænd – søgsmål – passivitetssøgsmål – Personaleretten inkompetent
German[de]
Beamte – Klage – Untätigkeitsklage – Unzuständigkeit des Gerichts für den öffentlichen Dienst
Greek[el]
Υπάλληλοι – Προσφυγή – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης
English[en]
Officials – Actions – Action for failure to act – Lack of jurisdiction of the Civil Service Tribunal
Spanish[es]
Funcionarios — Recursos — Recurso por omisión — Incompetencia del Tribunal de la Función Pública
Estonian[et]
Ametnikud – Hagi – Tegevusetushagi – Avaliku Teenistuse Kohtu pädevuse puudumine
Finnish[fi]
Virkamiehet – Kanne – Laiminlyöntikanne – Virkamiestuomioistuimen toimivallan puuttuminen
French[fr]
Fonctionnaires – Recours – Recours en carence – Incompétence du Tribunal de la fonction publique
Hungarian[hu]
Tisztviselők – Kereset – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – A Közszolgálati Törvényszék hatáskörének hiánya
Italian[it]
Funzionari – Ricorso – Ricorso per carenza – Incompetenza del Tribunale della funzione pubblica
Latvian[lv]
Ierēdņi – Prasība – Prasība sakarā ar bezdarbību – Civildienesta tiesas kompetences neesamība
Maltese[mt]
Uffiċjali – Rikorsi – Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Nuqqas kompetenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku
Dutch[nl]
Ambtenaren – Beroep – Beroep wegens nalaten – Onbevoegdheid van Gerecht voor ambtenarenzaken
Polish[pl]
Urzędnicy – Skarga – Skarga na bezczynność – Brak właściwości Sądu do spraw Służby Publicznej
Portuguese[pt]
Funcionários – Recurso – Acção por omissão – Incompetência do Tribunal da Função Pública
Romanian[ro]
Funcționari – Acțiune – Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Necompetență a Tribunalului Funcției Publice
Slovak[sk]
Úradníci – Žaloba – Žaloba na nečinnosť – Nedostatok právomoci Súdu pre verejnú službu
Slovenian[sl]
Uradniki – Tožba – Tožba zaradi nedelovanja – Nepristojnost Sodišča za uslužbence
Swedish[sv]
Tjänstemän – Talan – Passivitetstalan – Personaldomstolen saknar behörighet