Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Трябва да се декларира съответствие с цялата директива.
German[de]
Begründung Es sollte die Konformität mit der gesamten Richtlinie erklärt werden.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η συμμόρφωση πρέπει να αφορά ολόκληρη την οδηγία.
English[en]
Justification Conformity should be declared with the entire Directive.
Spanish[es]
Justificación La conformidad que se certifica debe estar referida a la Directiva en su conjunto.
Estonian[et]
Selgitus Kinnitada tuleks vastavust kogu direktiivile.
Finnish[fi]
Perustelu Vaatimustenmukaisuusvakuutus olisi annettava suhteessa koko direktiiviin.
French[fr]
Justification C'est l'intégralité de la directive qui entre en ligne de compte en matière de conformité.
Hungarian[hu]
Indokolás Az irányelv egészével való összhang megteremtése.
Italian[it]
Motivazione La conformità si applica all'intera direttiva.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Turėtų būti įrodyta atitiktis visai direktyvai.
Latvian[lv]
Pamatojums Jānorāda, ka produkcijai ir jāatbilst visām šīs direktīvas prasībām.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Il-konformità għandha tiġi ddikjarata mad-Direttiva sħiħa.
Dutch[nl]
Motivering De conformiteit moet betrekking hebben op de gehele richtlijn.
Polish[pl]
Uzasadnienie Należy wykazać spełnienie wymagać określonych w całej dyrektywie.
Portuguese[pt]
Justificação A declaração de conformidade deve abranger toda a Directiva.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Predmetom vyhlásenia by mal byť súlad s celou smernicou.
Slovenian[sl]
Obrazložitev V izjavi mora biti potrjena skladnost s celotno direktivo.
Swedish[sv]
Motivering Försäkran om överensstämmelse måste avse hela direktivet.