Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne periode stilles ansættelseskontrakten for den, der er på orlov, i bero.
German[de]
Während dieses Zeitraums ruht der Arbeitsvertrag des beurlaubten Arbeitnehmers.
Greek[el]
Κατά την περίοδο αυτή, η σύμβαση εργασίας του τελούντος σε άδεια μισθωτού αναστέλλεται.
English[en]
During that period the contract of the employee on leave is suspended.
Spanish[es]
Durante este período, el contrato del trabajador por cuenta ajena quedará en suspenso.
Finnish[fi]
Tänä aikana hoitovapaalla olevan työntekijän työsopimuksen soveltaminen on toistaiseksi keskeytynyt.
Italian[it]
Durante tale periodo il contratto di lavoro del lavoratore subordinato in congedo è sospeso.
Dutch[nl]
In deze periode is de arbeidsovereenkomst van de werknemer die het verlof geniet, opgeschort.
Portuguese[pt]
Durante este período, o contrato de trabalho do trabalhador assalariado em licença é suspenso.
Swedish[sv]
Under denna period gäller inte anställningsavtalet för den ledige arbetstagaren.