Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителна информация: a) име на майката Saidani Beya, б) задържан е в Италия.“
Czech[cs]
Ostatní informace: a) jméno matky je Saidani Beya, b) byl zadržen v Itálii.“
Danish[da]
Andre oplysninger: a) moderens navn er Saidani Beya, b) har været tilbageholdt i Italien.«
German[de]
Weitere Angaben: a) Name der Mutter lautet Saidani Beya, b) er wurde in Italien festgenommen.“
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: α) το όνομα της μητέρας του είναι Saidani Beya, β) φυλακίστηκε στην Ιταλία.»
English[en]
Other information: (a) his mother's name is Saidani Beya, (b) he was detained in Italy.’
Spanish[es]
Información complementaria: a) nombre de la madre: Saidani Beya, b) fue detenido en Italia.»
Estonian[et]
Muu teave: a) ema nimi Saidani Beya, b) peeti Itaalias kinni.”
Finnish[fi]
Muita tietoja: a) äidin nimi Saidani Beya, b) hänet pidätettiin Italiassa.”
French[fr]
Renseignements complémentaires: a) nom de sa mère: Saidani Beya, b) a été détenu en Italie.»
Croatian[hr]
Ostali podaci: (a) ime njegove majke je Saidani Beya, (b) uhićen je u Italiji.”
Hungarian[hu]
Ot: a) édesanyja neve Saidani Beya, b) Olaszországban őrizetbe vették.”
Italian[it]
Altre informazioni: a) il nome della madre è Saidani Beya, b) è stato arrestato in Italia.»
Lithuanian[lt]
Kita informacija: a) jo motinos vardas ir pavardė – Saidani Beya, b) sulaikytas Italijoje.“
Latvian[lv]
Papildu infomācija: a) viņa mātes vārds ir Saidani Beya; b) apcietināts Itālijā”;
Dutch[nl]
Overige informatie: a) naam van de moeder is Saidani Beya, b) aangehouden in Italië.”.
Polish[pl]
Inne informacje: a) nazwisko jego matki brzmi Saidani Beya, b) odbywał karę więzienia we Włoszech.”
Portuguese[pt]
Outras informações: a) nome da mãe: Saidani Beya; b) preso em Itália.»
Romanian[ro]
Alte informații: (a) numele mamei este Saidani Beya, (b) a fost reținut în Italia.”
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: a) meno jeho matky je Saidani Beya, b) bol zadržaný v Taliansku.“
Slovenian[sl]
Drugi podatki: (a) ime matere: Saidani Beya, (b) priprt v Italiji.“
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: a) moderns namn är Saidani Beya, b) han har häktats i Italien.”