Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتُلاحَظ استجابة غير طبيعية لدى ٨٠ الى ٩٠ في المئة من مرضى التصلب المتعدد.
Bulgarian[bg]
При 80–90 процента от болните от МС се наблюдават аномалии.
Cebuano[ceb]
Ang dili-normal nga reaksiyon makita diha sa 80 ngadto sa 90 porsiyento sa mga pasyenteng may MS.
Czech[cs]
Narušenou reakci má 80 až 90 procent pacientů s RS.
Danish[da]
Man vil se en forsinkelse af signalet hos 80 til 90 procent af sklerosepatienterne.
German[de]
Bei 80 bis 90 Prozent der MS-Patienten liegen diese Werte nicht im Normalbereich.
Greek[el]
Στο 80 ως 90 τοις εκατό των ασθενών με σκλήρυνση κατά πλάκας παρουσιάζεται μη φυσιολογική αντίδραση.
English[en]
An abnormal response is seen in 80 to 90 percent of MS patients.
Spanish[es]
Se observan anomalías entre el 80 y el 90% de los casos.
Estonian[et]
Kõrvalekaldeid esineb 80–90 protsendil hulgikoldekõvastushaigetel.
Finnish[fi]
Poikkeamia havaitaan 80–90 prosentissa MS-tapauksista.
French[fr]
Entre 80 et 90 % des patients ayant une SEP présentent des anomalies de conduction.
Croatian[hr]
Kod 80 do 90 posto oboljelih od multiple skleroze utvrde se nepravilnosti u živčanim signalima.
Hungarian[hu]
A szklerózis multiplexes betegek 80-90 százalékánál rendellenes a reakció.
Indonesian[id]
Respons abnormal terlihat dalam 80 sampai 90 persen pasien MS.
Iloko[ilo]
Natakuatan nga abnormal ti reaksion ti sistema dagiti nerbio iti 80 agingga iti 90 a porsiento kadagiti addaan iti MS.
Italian[it]
Nell’80-90 per cento dei malati di sclerosi multipla si notano delle anomalie.
Japanese[ja]
多発性硬化症患者の80%ないし90%に異常な反応が見られます。
Korean[ko]
다발성경화증 환자의 80 내지 90퍼센트에게서 비정상적인 반응이 나타난다.
Lithuanian[lt]
Kompiuterine įranga išmatuojama, vidutiniškai per kiek laiko nueina nerviniai impulsai. 80—90 procentų sergančiųjų IS organizmo reakcija sutrikusi.
Latvian[lv]
Ar datorizētas iekārtas palīdzību tiek mērīts laiks, kas nepieciešams, lai pārraidītu signālus pa nervu ceļiem. 80 līdz 90 procentiem MS slimnieku šī reakcija ir kavēta.
Macedonian[mk]
Кај 80 до 90 проценти од пациентите со МС има абнормална реакција.
Malayalam[ml]
ഉദ്ദീപനത്തോടുള്ള പ്രതികരണത്തിൽ 80 മുതൽ 90 വരെ ശതമാനം എംഎസ് രോഗികളിലും ക്രമക്കേട് നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
Burmese[my]
MS ဝေဒနာရှင် ၈၀ မှ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းတွင် မူမမှန်သောတုံ့ပြန်မှုကို တွေ့ရှိရသည်။
Norwegian[nb]
Det registreres unormale responstider hos 80 til 90 prosent av MS-pasientene.
Nepali[ne]
मल्टिपल स्क्लेरोसिसका ८० देखि ९० प्रतिशत बिरामीहरूमा असामान्य प्रतिक्रिया देखिन्छ।
Dutch[nl]
Bij 80 tot 90 procent van de MS-patiënten wordt een abnormale respons waargenomen.
Polish[pl]
Badanie wypada nieprawidłowo u 80—90 procent osób cierpiących na SM.
Portuguese[pt]
Constata-se uma resposta anormal em 80% a 90% dos pacientes com EM.
Romanian[ro]
La 80–90 la sută dintre bolnavii de SM se observă un răspuns anormal.
Russian[ru]
Аномалии в реакции наблюдаются у 80—90 процентов пациентов с РС.
Slovak[sk]
U 80 až 90 percent ľudí postihnutých sklerózou multiplex sa zistí abnormálna reakcia.
Slovenian[sl]
Nenormalen odziv je opaziti pri 80–90 odstotkih obolelih za MS.
Albanian[sq]
Te 80 deri 90 për qind e pacientëve me sklerozë të shumëfishtë shihet një përgjigje jonormale.
Serbian[sr]
Neuobičajeni rezultati se zapažaju kod 80 do 90 posto pacijenata koji boluju od ove bolesti.
Swedish[sv]
Hos 80 till 90 procent av MS-patienterna kan man påvisa en avvikande impuls.
Swahili[sw]
Neva za asilimia 80 hadi 90 ya watu wanaougua ugonjwa huo hazipitishi ujumbe ipasavyo.
Congo Swahili[swc]
Neva za asilimia 80 hadi 90 ya watu wanaougua ugonjwa huo hazipitishi ujumbe ipasavyo.
Tamil[ta]
80 முதல் 90 சதவீதமான MS நோயாளிகளிடம் அசாதாரண பிரதிபலிப்பு காணப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Ang 80 hanggang 90 porsiyento ng mga pasyenteng may MS ay nakikitaan ng abnormalidad.
Turkish[tr]
MS’li hastaların yüzde 80 ila 90’ında anormal yanıt elde edilir.
Ukrainian[uk]
У 80—90 відсотків хворих на РС таке обстеження виявляє відхилення від норми.