Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mně to zní povědomě.
German[de]
Klingt nach Fremdwort.
English[en]
Sounds foreign to me.
Spanish[es]
A mí me suena extranjero.
Finnish[fi]
Kuulostaa vierassanalta.
French[fr]
C'est un mot étranger.
Hebrew[he]
נשמע לי כמו מילה זרה.
Hungarian[hu]
Idegenszónak hangzik.
Italian[it]
A me sembra straniera.
Dutch[nl]
Een vreemd woord dus.
Polish[pl]
Brzmi obco.
Portuguese[pt]
Parece um estrangeirismo.
Romanian[ro]
Pare străin.
Russian[ru]
Звучит как иностранное слово.
Swedish[sv]
Låter utländskt.
Turkish[tr]
Bana yabancı gibi geldi.