Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نيكول: أقف في الزاوية وأقول: "أبي استمع لهذا"
Czech[cs]
NP: Stojící v koutě: ,,Ah, tati -- poslechni si tohle."
Danish[da]
NP: Så står man der i hjørnet "Åh far, lyt til det her."
Greek[el]
ΝΠ: Στέκομαι στη γωνία και λέω, «Ε, μπαμπά, άκου αυτό».
English[en]
NP: Standing right there in the corner, "Aw, Dad -- listen to that."
Spanish[es]
NP: De pie en un rincón digo: "Oye, papá, escucha esto".
Persian[fa]
نیکول پاریس: در گوشهای ایستاده ایم، « آه ، پدر-- به این گوش کن»
French[fr]
NP: Dans un coin, « Oh Papa -- écoute ça. »
Hebrew[he]
נפ: לעמוד ממש פה בפינה, "אה, אבא -- תקשיב לזה."
Croatian[hr]
NP: Stajali tako u kutu, "Aa, tata -- poslušaj ovo."
Hungarian[hu]
Vagy állunk a sarkon, és "Apa, figyelj ---"
Italian[it]
NP: Lì in un angolino, "Ehi papà, ascolta!"
Japanese[ja]
(ニコール)すみっこに立って「パパ 聴いてよ」
Korean[ko]
니콜: 저기 저 모퉁이에 서서, "어 아빠 저것 좀 들어봐요".
Lithuanian[lt]
NP: Stovint kampe, „O, tėti, pasiklausyk.“
Polish[pl]
NP: Stałam tutaj na rogu, "Oh, tato - słuchaj tego!".
Portuguese[pt]
NP: Parados mesmo ali na esquina, "Ah, pai... ouve isto."
Russian[ru]
НП: Стоя где-нибудь в уголке: «О, пап, послушай это!»
Serbian[sr]
NP: A ja stojim u uglu i kažem: „Tata, čuj ovo.“
Swedish[sv]
NP: Man står där i hörnet, "Åh, pappa - lyssna på det här."
Turkish[tr]
NP: Köşede dikilerek "Baba, bunu dinle"
Vietnamese[vi]
và rồi tôi đứng đó và nói" aw, kìa bố, nghe này"