Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
време на референтно отрицателно ускорение при движение колелото на свободен ход, променено съобразно инерционната маса (mi + mr1);
Czech[cs]
ΔTE = korigovaný čas dojezdu při setrvačné hmotnosti (mi + mr1);
Danish[da]
ΔTE= korrigeret friløbstid ved svingmassen (mi + mr1)
German[de]
ΔTE= berichtigte Ausrollzeit bei der Schwungmasse (mi + mr1),
Greek[el]
ΔTE= διορθωμένος χρόνος επιβράδυνσης δι' αδράνειας στη μάζα αδράνειας (mi + mr1),
English[en]
ΔTE= corrected coastdown time at the inertia mass (mi+mr1);
Spanish[es]
ΔTE= tiempo de desaceleración en punto muerto corregido a la masa inercial (mi+mr1);
Estonian[et]
ΔTE = on korrigeeritud mahajooksuaeg inertsmassi juures (mi + mr1);
Finnish[fi]
ΔTE= korjattu rullausaika inertiamassalla (mi+mr1)
French[fr]
ΔTE= temps de décélération en roue libre ajusté à la masse d'inertie (mi + mr1);
Croatian[hr]
ispravljeno vrijeme slobodnog kotrljanja pri inercijskoj masi (mi + mr1);
Hungarian[hu]
ΔTE = korrigált kigurulási idő a tehetetlenségi tömegnél (mi + mr1);
Italian[it]
ΔTE= tempo di movimento inerziale corretto alla massa inerziale (mi+mr1);
Lithuanian[lt]
ΔTE = pakoreguotoji riedėjimo laisvąja eiga trukmė, esant inercinės masės vertei (mi+mr1),
Latvian[lv]
ΔTE = koriģētais ripināšanas laiks pie inerciālās masas (mi+mr1);
Maltese[mt]
ΔTE = ħin ta' ġirja għan-niżla korrett bil-massa ta' l-inerzja (mi + mr1);
Dutch[nl]
ΔTE= de gecorrigeerde uitlooptijd bij het traagheidsgewicht (mi + mr1);
Polish[pl]
ΔTE = poprawiony czas jazdy z rozbiegu dla masy bezwładności (mi+mr1);
Portuguese[pt]
ΔTE= tempo de movimento por inércia corrigido na massa da inércia (mi + mr1);
Romanian[ro]
timpul de decelerație țintă în roată liberă ajustat la masa inerțială (mi + mr1)
Slovak[sk]
ΔTE = korigovaný čas dobehu pri zotrvačnej hmotnosti (mi+mr1);
Slovenian[sl]
ΔTE = korigirani čas iztekanja vozila pri vztrajnostni masi (mi+mr1);
Swedish[sv]
ΔTE= korrigerad frihjulstid vid svängmassan (mi+mr1)