Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктите на рибарството се ползват от икономически митнически режим в съответствие с действащото законодателство на Мавритания.
Czech[cs]
Produkty rybolovu podléhají celnímu režimu v souladu s platnými mauritánskými právními předpisy.
Danish[da]
Fiskevarerne er omfattet af en økonomisk toldoplagsordning efter gældende mauretansk lovgivning.
German[de]
Für die Fischereierzeugnisse gilt die mauretanische Zollregelung.
Greek[el]
Τα αλιευτικά προϊόντα απολαύουν οικονομικού τελωνειακού καθεστώτος σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία της Μαυριτανίας.
English[en]
The fishery products landed shall be under customs control arrangements in accordance with Mauritanian legislation in force.
Spanish[es]
Los productos de la pesca se beneficiarán de un régimen económico aduanero de conformidad con la legislación mauritana en vigor.
Estonian[et]
Lossitud kalandustoodete suhtes kohaldatakse tollikorraldust Mauritaania õigusaktide kohaselt.
Finnish[fi]
Kalastustuotteisiin sovelletaan taloudellista tullijärjestelmää Mauritanian voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.
French[fr]
Le produit de la pêche bénéficie d'un régime économique sous douane conformément à la législation mauritanienne en vigueur.
Croatian[hr]
Istovareni proizvodi ribarstva podliježu mehanizmima carinskog nadzora u skladu s važećim zakonodavstvom Mauritanije.
Hungarian[hu]
A partra rakodott halászati termékekre a hatályos mauritániai jogszabályok szerinti vámszabályozás vonatkozik.
Italian[it]
Il prodotto della pesca beneficia di un regime doganale conforme alla normativa mauritana vigente.
Lithuanian[lt]
Žuvininkystės produktai iškraunami muitinės kontrolės tvarka, kaip numato galiojantys Mauritanijos teisės aktai.
Latvian[lv]
Uz izkrautajiem zvejas produktiem attiecas Mauritānijas tiesību aktos paredzētais muitas kontroles režīms.
Maltese[mt]
Il-prodott tas-sajd jibbenefika minn arranġamenti ta’ kontroll doganali skont il-leġiżlazzjoni tal-Mawritanja fis-seħħ.
Dutch[nl]
Voor visserijproducten geldt een douaneregeling overeenkomstig de vigerende Mauritaanse wetgeving.
Polish[pl]
Wyładowywane produkty rybołówstwa podlegają ustaleniom dotyczącym dozoru celnego zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem mauretańskim.
Portuguese[pt]
Os produtos da pesca beneficiam de um regime económico aduaneiro em conformidade com a legislação mauritana em vigor.
Romanian[ro]
Produsele din pescuit beneficiază de un regim economic vamal în conformitate cu legislația mauritană în vigoare.
Slovak[sk]
Produkty rybolovu podliehajú hospodárskemu colnému režimu v súlade s platnými mauritánskymi právnymi predpismi.
Slovenian[sl]
Za ribiške proizvode velja gospodarska ureditev carinskega nadzora v skladu z veljavno mavretansko zakonodajo.
Swedish[sv]
Fiskeriprodukter ska omfattas av en ekonomisk tullordning enligt gällande mauretansk lag.