Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пелагични запаси (северно путасу, скумрия, сафрид, херинга) || Компетентност във всички зони (с изключение на Балтийско море, Средиземно море и аквакултури)
Czech[cs]
Pelagické populace (treska modravá, makrela obecná, kranas obecný, sleď obecný) || Všechny oblasti působnosti (kromě Baltského moře, Středozemního moře a akvakultury)
Danish[da]
Pelagiske bestande (blåhvilling, makrel, hestemakrel og sild) || Kompetence på alle områder (undtagen Østersøen, Middelhavet og akvakultur)
German[de]
Pelagische Bestände (Blauer Wittling, Makrele, Stöcker, Hering) || Zuständigkeit für alle Gebiete (ausgenommen Ostsee, Mittelmeer und Aquakultur)
Greek[el]
Πελαγικά αποθέματα (προσφυγάκια, σκουμπριά, σαφρίδια, ρέγγες) || Όλες οι περιοχές αρμοδιότητας (εκτός από τη Βαλτική, τη Μεσόγειο και την υδατοκαλλιέργεια)
English[en]
Pelagic stocks (blue whiting, mackerel, horse mackerel, herring) || All areas competence (excluding the Baltic Sea, the Mediterranean Sea and Aquaculture)
Spanish[es]
Poblaciones pelágicas (bacaladilla, caballa, jurel, arenque) || Todas las zonas de competencia (excepto el Mar Báltico, el Mar Mediterráneo y la acuicultura)
Estonian[et]
Pelaagilised varud (putassuu, makrell, harilik stauriid, heeringas) || Pädevus kõigis piirkondades (välja arvatud Läänemeri, Vahemeri ja vesiviljelus)
Finnish[fi]
Pelagiset kannat (mustakitaturska, makrilli, piikkimakrilli, silli) || Kaikki toimivalta-alueet (ei kuitenkaan Itämeri, Välimeri ja vesiviljely)
French[fr]
Stocks pélagiques (merlan bleu, maquereau, chinchard, hareng) || Toutes les zones de compétence (sauf mer Baltique, Méditerranée et aquaculture)
Irish[ga]
Stoic pheiligeacha (faoitín gorm, ronnach, bolmán, scadán) || Gach réimse inniúlachta (cé is moite den Mhuir Bhailt, an Mheánmhuir agus Dobharshaothrú)
Hungarian[hu]
Nyíltvízi állományok (kék puha tőkehal, makréla, fattyúmakréla, hering) || Valamennyi illetékességi terület (kivéve a Balti-tengert, a Földközi-tengert és az akvakultúrát)
Italian[it]
Stock pelagici (melù, sgombri, suri e aringhe) || Tutte le zone (eccetto il Mar Baltico, il Mar Mediterraneo e l'acquacoltura)
Lithuanian[lt]
Pelaginės (šiauriniai žydrieji merlangai, atlantinės skumbrės, paprastos stauridės, atlantinės silkės) || Visos kompetencijos zonos (išskyrus Baltijos jūrą, Viduržemio jūrą ir akvakultūrą)
Latvian[lv]
Pelaģiskie krājumi (putasu, makrele, stavridas, siļķe) || Visi kompetences apgabali/jomas (izņemot Baltijas jūru, Vidusjūru un akvakultūru)
Maltese[mt]
L-istokkijiet pelaġiċi (stokkafixx, kavall, sawrell, aringa) || Il-kompetenza għaż-żoni kollha (esklużi l-Baħar Baltiku, il-Baħar Mediterran u l-Akkwakultura)
Dutch[nl]
Pelagische bestanden (blauwe wijting, makreel, horsmakreel, haring) || Bevoegdheid voor alle gebieden (met uitzondering van de Oostzee, de Middellandse Zee en de aquacultuur)
Polish[pl]
Zasoby pelagiczne (błękitek, makrela, ostrobok, śledź) || Wszystkie obszary kompetencji (z wyjątkiem Morza Bałtyckiego, Morza Śródziemnego i Akwakultury)
Portuguese[pt]
Unidades populacionais pelágicas (verdinho, sarda/cavala, carapau, arenque) || Competência em todas as zonas (excepto mar Báltico, mar Mediterrâneo e aquicultura)
Romanian[ro]
Stocuri pelagice (putasu, macrou, stavrid negru, hering) || Toate zonele de competență (cu excepția Mării Baltice, a Mării Mediterane și a acvaculturii)
Slovak[sk]
Pelagické zásoby (tresky belasé, makrely, stavridy, slede) || Všetky oblasti pôsobnosti (s výnimkou Baltského mora, Stredozemného mora a akvakultúry)
Slovenian[sl]
Svetovalni svet za pelagične staleže (sinji mol, skuša, šur, sled) || vsa območja pristojnosti (brez Baltskega morja, Sredozemskega morja in ribogojstva)
Swedish[sv]
Pelagiska bestånd (blåvitling, makrill, taggmakrill, sill) || Alla behörighetsområden (utom Östersjön, Medelhavet och vattenbruk)