Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се видим в пивоварната след 40 минути.
Bosnian[bs]
Vidimo se u pivovari za 40 minuta.
Czech[cs]
Uvidíme se v pivovaru.
Danish[da]
Vi ses ved bryggeriet om 40 minutter.
German[de]
In 40 Minuten an der Brauerei.
English[en]
See you at the brewery in 40.
Spanish[es]
Los veo en la cervecería en 40.
Estonian[et]
Kohtume õlletehases 40 minuti pärast.
Persian[fa]
توی کارخونه میبینمتون
French[fr]
Je te rejoins à la brasserie dans 40 min.
Hebrew[he]
'נתראה במבשלה עוד 40 דק.
Croatian[hr]
Vidimo se u pivovari za 40 minuta.
Indonesian[id]
Sampai jumpa di tempat pembuatan bir dalam 40 menit.
Italian[it]
Ci vediamo al birrificio tra 40 minuti.
Macedonian[mk]
Се гледаме во пиварата за 40 минути.
Polish[pl]
Widzimy się w browarze za 40 minut.
Portuguese[pt]
Vejo vocês na cervejaria em 40 minutos.
Romanian[ro]
Ne vedem la berărie în 40 minute.
Russian[ru]
Жду в пивоварне через 40 минут.
Slovak[sk]
Stretneme sa v pivovare o 40 minút.
Slovenian[sl]
Se vidimo čez 40 minut v pivovarni.
Serbian[sr]
Vidimo se u pivovari za 40 min.
Thai[th]
เจอกันที่โรงเบียร์ ในอีก 40 นาที
Turkish[tr]
40 dk. içinde fabrikada görüşürüz.