Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предавателят на часовника на Джак, замлъкна.
Czech[cs]
Navaděč v Jackových hodinkách se porouchal.
Danish[da]
Senderen i Jacks ur er lige gået død.
German[de]
Der Transponder an Jacks Uhr sendet nicht.
Greek[el]
Νεκρώθηκε ο πομποδέκτης του Τζακ.
English[en]
The transponder on Jack's watch went dead.
Spanish[es]
El localizador del reloj de Jack dejó de funcionar.
Estonian[et]
Vastuvõtja Jacki kellal läks kutuks.
Finnish[fi]
Jackin kellon jäljitin lakkasi toimimasta.
French[fr]
Le traceur caché dans la montre de Jack ne fonctionne plus.
Hebrew[he]
המשדר בשעון של ג'ק הפסיק לעבוד.
Croatian[hr]
Ne primamo više signal iz Jackova sata.
Hungarian[hu]
A Jack órájába beépített jeladó tönkrement.
Dutch[nl]
De ontvanger in Jack zijn horloge is kapot.
Polish[pl]
Nadajnik w zegarku Jacka przestał pracować.
Portuguese[pt]
O transponder do Jack deixou de emitir.
Slovenian[sl]
Oddajnik na Jackovi uri je pravkar nehal delovati.
Serbian[sr]
Ne primamo više signal iz Džekova sata.
Swedish[sv]
Sändaren i Jacks klocka dog just.
Chinese[zh]
杰克 手表 里 的 雷达 发报器 刚 失去 信号