Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
19 Srdce vytváří lásku a náklonnost k nějakému předmětu.
Danish[da]
19 Hjertet udvikler kærlige følelser, hengivenhed eller ømhed for nogen eller noget.
German[de]
19 Das Herz entwickelt eine Liebe und Zuneigung zu einer Sache oder einer Person.
Greek[el]
19 Η καρδιά αναπτύσσει αγάπη, πόθους, στοργή προς κάτι.
English[en]
19 The heart develops a love, a fondness, an affection toward an object.
Spanish[es]
19 El corazón desarrolla un amor, un cariño, un afecto hacia un objeto.
Finnish[fi]
19 Sydän kehittää rakkautta, hellyyttä, kiintymystä jotakin kohtaan.
French[fr]
19 Le cœur développe de l’amour ou de l’affection pour quelqu’un ou quelque chose.
Italian[it]
19 Nel cuore nascono l’amore, la passione, l’affetto per un oggetto.
Japanese[ja]
19 心はある対象に対して,愛,好み,情愛などをはぐくみます。
Korean[ko]
19 심장은 어느 목표물에 대한 사랑, 기호, 애정을 발전시킵니다.
Norwegian[nb]
19 Hjertet utvikler kjærlighet til eller hengivenhet for et eller annet.
Dutch[nl]
19 Het hart ontwikkelt een liefde, een verzotheid, een genegenheid ten aanzien van een voorwerp.
Polish[pl]
19 W sercu rozwija się upodobanie, przywiązanie, miłość do jakiegoś obiektu uczuć.
Portuguese[pt]
19 O coração desenvolve amor, afeto ou afeição a algo.
Romanian[ro]
19 Inima dezvoltă iubire sau afecţiune faţă de un lucru sau persoană.
Slovenian[sl]
19 Srce razvije ljubezen in naklonjenost do neke stvari ali osebe.
Sranan Tongo[srn]
19 Na ati de meki wan lostoe, wan tranga lostoe, wan firi gro gi wan sani.
Swedish[sv]
19 Hjärtat utvecklar kärlek, sympati, tillgivenhet för ett föremål.
Ukrainian[uk]
19 Серце розвиває любов, ніжність, прихильність до якоїсь особи або речі.