Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يحتاجون إلى تطمينك
Bulgarian[bg]
Нуждаят се от твоята увереност.
Czech[cs]
Potrebují uklidnit.
German[de]
Sie wollen wissen, wie es dir geht.
English[en]
They need your reassurance.
Spanish[es]
Necesitan tu consuelo.
Estonian[et]
Nad vajavad su kinnitust.
Persian[fa]
اونا به اطمينان مجدد شما نياز دارند
French[fr]
Ils ont besoin d'être rassurés.
Hindi[hi]
वे अपने आश्वासन की जरूरत है.
Hungarian[hu]
Szükségük van az útmutatásodra.
Indonesian[id]
Mereka membutuhkan kepastianmu.
Italian[it]
Hanno bisogno che li rassicuri.
Dutch[nl]
Zij willen dat je hen geruststelt.
Polish[pl]
Trzeba im twojej pewności.
Portuguese[pt]
Eles precisam da sua garantia.
Romanian[ro]
Au nevoie de încrederea ta.
Slovak[sk]
Potrebujú ukľudniť.
Albanian[sq]
Ata kanë nevojë për mbështetjen tuaj.
Serbian[sr]
Potrebno im je tvoje objašnjenje.
Turkish[tr]
Güvence vermene ihtiyaçları var.
Chinese[zh]
他们 需要 你 的 安抚