Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полуавтоматичният няма да те направи по-точен.
Bosnian[bs]
Ništa ti neće magično popraviti ciljanje.
Czech[cs]
Žádná opakovačka tě zázračně nenaučí mířit.
German[de]
Keine Halbautomatik zaubert deine Kugel ins Ziel.
Greek[el]
Κανένα ημιαυτόματο δεν θα σου βελτιώσει μαγικά το σημάδι.
English[en]
No semi's gonna magically make you have good aim.
Spanish[es]
Ninguna semi hará que tengas buena puntería mágicamente.
Finnish[fi]
Puoliautomaattinen ei paranna tähtäystäsi.
French[fr]
Aucun semi ne te fera bien viser par magie.
Hebrew[he]
לא של הולך חצי קסם לעשות לך המטרה טובה.
Croatian[hr]
Ništa ti neće magično popraviti ciljanje.
Indonesian[id]
Tidak ada semi yang akan secara ajaib membuatmu menembak dengan tepat.
Italian[it]
Una semiautomatica non ti darà una buona mira.
Macedonian[mk]
Полуавтоматската нема да ти даде добар погодок.
Dutch[nl]
Een halfautomaat leert je niet richten.
Polish[pl]
Półautomat za ciebie nie wyceluje.
Portuguese[pt]
Nenhuma semiautomática te dará boa pontaria.
Romanian[ro]
Nicio semiautomată nu te va face să ţinteşti bine.
Russian[ru]
Никакой полуавтомат тебя целиться на научит.
Serbian[sr]
S njima nećeš ništa bolje gađati.
Swedish[sv]
En halvautomatgör dig inte bättre på att sikta.
Turkish[tr]
Hiçbir yarı otomatik silah büyülü bir şekilde iyi nişan almanızı sağlamaz.