Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за рафиниране, Противослепващи препарати и препарати за разделяне, Разтворители за лакове, Средства за разлепване
Czech[cs]
Přípravky k odstraňování gumy, Separační a protilepivé přípravky, Rozpouštědla na fermeže a laky, Škrob (chemické přísady pro zkapalnění-) (odstraňující lepivost)
Danish[da]
Præparater til degummering, Limopløsningsmidler, Opløsningsmidler til lak, Kemiske præparater til opløsning af stivelse
German[de]
Gummilösungsmittel, Leimlösungsmittel, Lösungsmittel für Firnisse und Lacke, Stärkelösungsmittel (chemisch)
Greek[el]
Καθάρισμα υφαντικών υλών πριν από βαφή (Προϊόντα για -), Αποσυγκόλλησης (Προϊόντα -), Διαλύματα βερνικιών, Χημικά διαλυτικά για άμυλο
English[en]
Degumming preparations, Unsticking and separating preparations, Solvents for varnishes, Starch solvents
Spanish[es]
Productos de desgomado, Preparaciones para desencolar, Disolventes para barnices, Disolventes para el almidón (químicos)
Estonian[et]
Liimilahustid, Lahustid ja eraldid, Lakilahustid, Tärklisevedeldid
Finnish[fi]
Kumin- ja hartsinpoistovalmisteet, Liimanpoistovalmisteet, Lakkojen liuottimet, Tärkkelystä sulattavat aineet (kemialliset)
French[fr]
Produits de décreusage, Produits pour décoller, Dissolvants pour vernis, Agents de décollage [agents chimiques pour fluidifier l'amidon]
Croatian[hr]
Sredstva za degumiranje, Sredstva za odljepljivanje i odvajanje, Lakove (Otapala za -), Kemijska sredstva za razrjeđivanje škroba
Hungarian[hu]
Gumioldószerek, Leválasztásra és szétválasztásra szolgáló készítmények, Oldószerek lakkokhoz, Tapadásmentesítő szerek
Italian[it]
Prodotti per sgommatura, Preparati per togliere la bozzima, Solventi per vernici, Sostanze chimiche per fluidificare l'amido (agenti per togliere la bozzima)
Lithuanian[lt]
Gumų šalinimo preparatai, Atklijavimo ir atskyrimo preparatai, Lakų tirpikliai, Atklijavimo medžiagos (cheminiai krakmolo skystinimo preparatai)
Latvian[lv]
Sveķu šķīdinātāji, Atlīmēšanas un atdalīšanas līdzekļi, Laku šķīdinātāji, Līmes šķīdinātāji
Maltese[mt]
Solventi tal-gomma, Preparazzjonijiet għall-qligħ u l-firda mill-kolla, Solventi għall-verniċ, Prodotti għat-tneħħija ta' kolla
Dutch[nl]
Ontgommingsmiddelen, Losweekmiddelen, Oplosmiddelen voor vernissen, Ontlijmingsmiddelen [chemische producten voor het vloeibaar maken van stijfsel]
Polish[pl]
Preparaty do odgumowywania, Preparaty do odklejania i odłączania, Rozpuszczalniki do lakierów, Środki do usuwania kleju
Portuguese[pt]
Produtos de degomagem, Produtos para descolar, Solventes para vernizes, Agentes (químicos) para fluidificar o amido
Romanian[ro]
Produse de degomare, Soluţii de dezlipire şi separare, Solvenţi pentru lacuri, Produse pentru dezlipire
Slovak[sk]
Prípravky ma degumovanie, Oddeľovacie a odlepovacie prípravky, Rozpúšťadlá na fermeže, Prostriedky na odlepenie
Slovenian[sl]
Sredstva za odstranjevanje gumija, Pripravki za razlepljanje in ločevanje, Topila za firneže, Kemikalije za utekočinjenje škroba (sredstva za razlepljanje)
Swedish[sv]
Gummilösningsmedel, Limlösningsmedel, Lösningsmedel för fernissor, Avklistringsmedel (kemiska preparat för att lösa stärkelse)