Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخطأتما تقدير الموقف أيها العميلين
Bulgarian[bg]
Неправилно интерпретирате ситуацията, агенти.
Czech[cs]
Nepochopili jste situaci, agenti.
Danish[da]
I har misforstået situationen.
English[en]
You have misread the situation, agents.
Spanish[es]
Malentienden la situación, agentes.
Persian[fa]
. شما وضعيتُ بد تعبير کردين ، آقايون
Finnish[fi]
Olette ymmärtäneet tilanteen väärin.
French[fr]
Vous faites erreur sur cette affaire.
Hebrew[he]
אתם לא הבנתם את המצב, סוכנים.
Croatian[hr]
Krivo ste protumačili situaciju.
Hungarian[hu]
Félreértik a helyzetet.
Indonesian[id]
Kalian telah salah baca situasinya, para agen.
Italian[it]
Avete frainteso la situazione, agenti.
Dutch[nl]
Jullie hebben de situatie verkeerd ingeschat, agenten.
Polish[pl]
/ Źle panowie ocenili sytuację.
Portuguese[pt]
Vocês interpretaram mal a situação, agentes.
Romanian[ro]
Agenţi, aţi interpretat greşit întreaga situaţie.
Slovenian[sl]
Zmotila sta se.
Serbian[sr]
Krivo ste protumačili situaciju.
Turkish[tr]
Durumu yanlış yorumluyorsunuz, ajan.