Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beteken dit dat Jehovah party van sy knegte nie beskerm het nie?
Arabic[ar]
فهل يعني ذلك ان يهوه فشل في تزويد الحماية لبعض خدامه؟
Central Bikol[bcl]
Ini daw nangangahulogan na si Jehova dai nakapagtao nin proteksion sa nagkapira sa saiyang mga lingkod?
Bulgarian[bg]
Означава ли това, че Йехова не е бил в състояние да даде закрила на някои от неговите свидетели?
Czech[cs]
Znamená to, že Jehova nemohl poskytnout ochranu některým ze svých služebníků?
Danish[da]
Betyder dette at Jehova ikke beskytter sine tjenere?
German[de]
Bedeutet das, daß Jehova einigen seiner Diener keinen Schutz bieten konnte?
Greek[el]
Μήπως αυτό σημαίνει ότι ο Ιεχωβά δεν προστάτευσε μερικούς από τους δούλους του;
English[en]
Does this mean that Jehovah failed to provide protection for some of his servants?
Spanish[es]
¿Quiere esto decir que la protección de Jehová sobre algunos de sus siervos ha fallado?
Finnish[fi]
Merkitseekö tämä sitä, että Jehova ei suojellut joitakuita palvelijoistaan?
French[fr]
Faut- il en conclure que Jéhovah ne protège aucun de ses serviteurs?
Hiligaynon[hil]
Nagakahulugan bala ini nga napaslawan si Jehova sa pag-amlig sa pila sang iya mga alagad?
Croatian[hr]
Znači li to da Jehova ne može zaštititi neke od svojih slugu?
Hungarian[hu]
Vajon ez azt jelenti, hogy Jehova elmulasztott védelmet nyújtani némely szolgájának?
Indonesian[id]
Apakah ini berarti bahwa Yehuwa tidak dapat memberikan perlindungan kepada beberapa dari hamba-hambaNya?
Icelandic[is]
Gefur þetta til kynna að Jehóva hafi brugðist í því að veita sumum af þjónum sínum vernd?
Italian[it]
Significa questo che Geova non ha protetto alcuni suoi servitori?
Japanese[ja]
これは,エホバがご自分の僕のある者たちを保護できなかったことを意味していますか。
Korean[ko]
이러한 사실은 여호와께서 자신의 일부 종들에게 보호를 베풀지 못하셨다는 것을 의미합니까?
Malagasy[mg]
Tokony hotsoahina avy amin’izany ve fa tsy miaro mihitsy ireo mpanompony Jehovah?
Malayalam[ml]
യഹോവ തന്റെ ദാസൻമാരിൽ ചിലർക്ക് സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്നാണോ അതിന്റെ അർത്ഥം?
Marathi[mr]
याचा अर्थ हा आहे का की यहोवा आपल्या काही सेवकांना संरक्षण पुरविण्यात अपयशी ठरला?
Norwegian[nb]
Betyr dette at Jehova lot være å beskytte noen av sine tjenere?
Dutch[nl]
Betekent dit dat Jehovah in gebreke is gebleven enkelen van zijn dienstknechten te beschermen?
Polish[pl]
Czy to znaczy, że niektórym swoim sługom Jehowa nie mógł zapewnić ochrony?
Portuguese[pt]
Significa isso que Jeová deixou de prover proteção para alguns de seus servos?
Romanian[ro]
Trebuie oare să tragem concluzia că Iehova nu-i ocroteşte pe unii dintre slujitorii săi?
Russian[ru]
Значит ли это, что Иегова некоторым из Своих служителей не смог предоставить защиту?
Slovenian[sl]
Ali to pomeni, da Jehova svojih služabnikov ni mogel obvarovati?
Samoan[sm]
O lona uiga o lenei mea ua le taulau ona aumaia e Ieova le puipuiga i ana auauna?
Sranan Tongo[srn]
Disi wani taki dati Jehovah ben misi foe kibri wan toe foe en dienstknegti?
Swedish[sv]
Innebär detta att Jehova inte brydde sig om att ge vissa av sina tjänare beskydd?
Tamil[ta]
யெகோவா அவர்களுடைய ஊழியர்களில் சிலருக்கு பாதுகாப்பை அளிக்கத் தவறினார் என்பதை அது அர்த்தப்படுத்துமா?
Tagalog[tl]
Ibig bang sabihin nito ay na hindi nailigtas ni Jehova ang iba sa kaniyang mga lingkod?
Turkish[tr]
Bu, acaba Yehova’nın kendi hizmetçilerinin bazılarını koruyamadığı anlamına mı gelir?
Ukrainian[uk]
Чи ж це значить, що Єгова не охороняв декотрих Своїх слуг?
Zulu[zu]
Ingabe lokhu kusho ukuthi uJehova wehluleka ukunikeza isivikelo kwezinye zezinceku zakhe?