Besonderhede van voorbeeld: -7301854224676221312

Arabic

لدي صداع الآيس كريم كما لو كأنني أكل المحل بأكمله من حلوى الجليد

Czech

Mám mrazivou bolest hlavy, jako bych v obchodě snědla všechny nanuky.

Greek

Έχω έναν πονοκέφαλο που προκαλεί το παγωτό... λες και έχω φάει ένα ολόκληρο ψυγείο με παγωτά.

English

I have an ice-cream headache, as though I've eaten the entire shop out of their ice-lollies.

Spanish

Tengo un dolor agudo en la cabeza...

Finnish

Tuntuu kuin olisin syönyt kaikki kaupan jäätelöt.

French

J'ai un énorme coup de froid au cerveau, comme si j'avais mangé tout le contenu d'une boutique de glaces.

Croatian

Imam glavobolju od sladoleda. Kao da sam pojela sve sladolede iz radnje.

Indonesian

Aku sakit kepala karena es krim, seolah-olah aku sudah makan seluruh isi toko es loli.

Italian

Ho un mal di testa da gelato, come se avessi mangiato tutto il negozio di ghiaccioli.

Portuguese

Tenho uma dor de cabeça gelada, como se tivesse comido os gelados todos da loja.

Romanian

Am o durere de cap îngheţată, ca şi cum am mâncat toată magazin din lor de gheaţă-acadele.

Slovak

Mám mrazivú bolesť hlavy, akoby som v obchode pojedla všetky nanuky.

Serbian

Imam glavobolju od sladoleda. Kao da sam pojela sve sladolede iz radnje.

Turkish

Dondurma baş ağrım var, sanki dükkandaki bütün buzdan dondurmaları yemişim gibi.