Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
Because he doesnt know for himself, I say it for him, in his stead. Because he doesnt know he carries within him a supreme elegance, I say it for him.
Spanish[es]
Como no sabe decirlo por sí mismo, lo digo yo en su lugar, porque no sabe que lleva en sí mismo una elegancia cardinal, lo digo yo en su lugar.
Basque[eu]
Bere kabuz esaten ez dakienez gero, neronek esan dut haren partez, ez dakienez bere baitan halako dotoretasun kardinal bat daramala, neronek esan dut haren partez.
French[fr]
Parce quil ne sait pas pour lui, je le dis pour lui, à sa place, parce quil ne sait pas quil porte en lui une élégance cardinale, je le dis pour lui.
Polish[pl]
Ponieważ on nie umie mówić o sobie, mówię za niego, bo on nie wie, że ma w sobie prawdziwą wytworność, mówię to za niego.