Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Així que a aquells de vosaltres que heu ajudat a construir aquestes aplicacions i aquestes plataformes, com a organitzadora us dic: moltes gràcies.
Czech[cs]
A tak těm z vás v publiku, kteří pomáhali budovat tyto aplikace a platformy, jako organizátorka velice děkuji.
German[de]
Und Sie hier im Publikum, die dabei geholfen haben, diese Anwendungen und Plattformen aufzubauen, als Organisatorin sage ich zu Ihnen: vielen Dank.
Greek[el]
Και για εσάς στο κοινό που έχετε βοηθήσει να φτιαχτούν αυτές οι εφαρμογές και αυτές οι πλατφόρμες, ως οργανωτής, σας λέω, ευχαριστώ πάρα πολύ.
English[en]
And so those of you in this audience who have helped build those applications and those platforms, as an organizer, I say, thank you very much.
Spanish[es]
Y entonces aquellos de Ustedes en el público que ayudaron a desarrollar esas aplicaciones y esas plataformas, como organizadores, les digo, muchísimas gracias.
Persian[fa]
خُب حاضرین در اینجا کمک به ساخت این برنامه های کاربردی و سیستم عامل کردند، به عنوان یک سازمان دهنده، از شما بسیار سپاسگزارم .
French[fr]
Et ceux parmi vous dans le public qui avez aidé à construire ces applications et ces plateformes, en tant qu'organisatrice, je vous dis merci beaucoup.
Hebrew[he]
ולכן לאלו מכם בקהל הזה שסייעו לבנות את האפליקציות האלו והפלטפורמות האלו, כמארגנת, אני אומרת תודה רבה מאוד.
Italian[it]
E così quelli di voi tra il pubblico che hanno aiutato a creare queste applicazioni e queste piattaforme, in quanto organizzatrice, vi dico, grazie di cuore.
Korean[ko]
지금 청중들 가운데, 조직의 중심에서 그런 응용 프로그램과 기반을 만들어 내는데 도움을 주신 분들께 제가 감사의 말씀을 전합니다.
Dutch[nl]
Dus diegenen van jullie in dit publiek die die applicaties en die platforms hebben helpen bouwen, zeg ik als organisator: heel hartelijk bedankt.
Polish[pl]
Dla tych z was z publiczności, którzy pomagali stworzyć te aplikacje i platformy, jako organizator bardzo wam dziękuję.
Portuguese[pt]
Portanto, todos vocês na audiência que ajudaram a construir essas aplicações e essas plataformas, como organizadora, eu digo, muito obrigada.
Romanian[ro]
Așa că mulțumesc mult celor care au dezvoltat acele aplicații și acele platforme și care sunt în acest public.
Russian[ru]
И тем из вас здесь, кто помогал создавать приложения и платформы, как организатор, я говорю: «Огромное спасибо».
Slovenian[sl]
Tisti v občinstvu, ki ste nam pomagali narediti te aplikacije in te platforme, kot organizator, vam pravim, najlepša hvala.
Albanian[sq]
Për ju në sallë që keni ndihmuar në krijimin e atyre aplikimeve dhe platformave, si një organizatore, unë ju them, falemnderit shumë.
Serbian[sr]
I zato svima vama iz publike koji ste učestvovali u stvaranju tih aplikacija i tih platformi, kao organizator želim da vam kažem veliko hvala.
Swedish[sv]
Och till de av er i publiken som har hjälpt till att bygga dessa appar och plattformar, som organisatör säger jag tack så mycket.
Turkish[tr]
Ve siz dinleyiciler bu uygulamaların yapılmasına yarım edenler ve platformlara, bir organizatör olarak, çok teşekkürler ediyorum.
Ukrainian[uk]
Звертаюсь до тих людей у цьому залі, які взяли участь у розробці тих програм і платформ. Як організатор, я щиро Вам вдячна.
Urdu[ur]
اور آپ سب حاضرین میں جنہوں نے ان اپلیکیشنز اور پلیٹ فارم کو بنانے میں مدد کی ایک منتظم کی طور پر، میں کہنا چاہتی ہوں، آپ کا بہت بہت شکریہ۔
Vietnamese[vi]
Và do đó trong các vị khán giả ngồi đây những người đã và đang giúp xây dựng những ứng dụng này những diễn đàn này, với cương vị là một nhà tổ chức, tôi muốn nói rằng, cám ơn các bạn rất nhiều.
Chinese[zh]
在座的观众中 有人作为组织者 帮助我们构建应用程序以及搭建平台 我要说,谢谢你们。