Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت جميلة وإمرأة مرغوبة جداً.
Bulgarian[bg]
Ти си една красива и много привлекателна жена.
Czech[cs]
Jste krásná a velmi žádoucí žena.
Danish[da]
Du er en smuk og meget lækker kvinde
Greek[el]
Είσαι μια όμορφη και πολύ ποθητή γυναίκα.
English[en]
You are a beautiful and very desirable woman.
Spanish[es]
Eres una mujer hermosa y muy deseable.
Estonian[et]
Sa oled ilus ja ihaldatav naine.
Persian[fa]
تو يه زن زيبا و پسنديده هستي
Finnish[fi]
Olet kaunis ja himoittava nainen.
French[fr]
Tu es une femme superbe et extrêmement désirable.
Croatian[hr]
Ti si vrlo ljepa i veoma poželjna žena.
Hungarian[hu]
Ön egy gyönyörű, és nagyon kívánatos asszony.
Indonesian[id]
Anda cantik dan sangat diinginkan wanita.
Lithuanian[lt]
Jūs labai graži ir laukiama moteris.
Macedonian[mk]
Ти си убава и многу привлечна жена.
Dutch[nl]
Je bent een erg mooie en erg aantrekkelijke vrouw.
Polish[pl]
Jesteś piękną i bardzo pociągającą kobietą.
Portuguese[pt]
Tu és uma linda e muito atraente mulher.
Romanian[ro]
Eşti o frumoasa şi foarte dorită femeie.
Russian[ru]
Вы очень красивая и желанная женщина.
Slovenian[sl]
Ti si zelo lepa in zelo poželjiva ženska.
Serbian[sr]
Ti si vrlo lepa i veoma poželjna žena.
Swedish[sv]
Du är en vacker och mycket åtråvärd kvinna.
Turkish[tr]
Çok güzel ve arzu edilen bir kadınsın.
Chinese[zh]
你 很漂亮 , 而且 很 吸引 人