Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шефа каза да проверите щайгите
Czech[cs]
Šéf říká, najděte bedny s Catoca zbožím.
Danish[da]
Bossen siger, vi skal tjekke kasserne fra Catoca.
German[de]
Boss sagt, die Kisten nach dem Catoca Ladeverzeichnis durchsuchen.
English[en]
Boss says check the crates for a Catoca manifest.
Spanish[es]
El jefe dice que siempre hay que comprobar las cajas para buscar la lista de embarque del Catoca.
Finnish[fi]
Pomo käski etsiä laatikoista Catocan rahtia.
French[fr]
Le Boss dit de vérifier les caisses pour les Catoca.
Hebrew[he]
בוס אומר לבדוק את הארגזים למניפסט קטוקה.
Hungarian[hu]
A főnök azt mondja, nézzük át a ládákat és keressünk Catocára utaló jeleket.
Indonesian[id]
Bos meminta kita memeriksa petinya untuk catatan Catoca-nya.
Italian[it]
Il capo ha detto di controllare le casse per trovare il carico Catoca.
Macedonian[mk]
Газдата вели да ги провериме корпите со декларација од Катока.
Malay[ms]
Bos suruh periksa peti muatan Catoca.
Norwegian[nb]
Sjefen sa at vi skulle lete etter en følgeseddel fra Catoca.
Portuguese[pt]
O chefe diz para verificar as caixas para um manifesto Catoca.
Romanian[ro]
Şeful a zis să verificăm lăzile pentru manifestul din Catoca.
Russian[ru]
Босс велит проверить ящики в поисках грузового манифеста.
Swedish[sv]
Chefen sa att vi ska kolla i burarna efter Catoca deklarationen.
Turkish[tr]
Patron Catoca yükü için sandıkları aramamızı istiyor.
Vietnamese[vi]
Sếp nói kiểm tra các thùng hàng để tìm bản kê khai Catoca.