Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter is van die lande met ’n buitengewoon hoë bywoningsyfer vir die Gedenkmaal?
Amharic[am]
(ለ) በመታሰቢያው በዓል ላይ ከተጠበቀው በላይ ከፍተኛ ተሰብሳቢዎች ከተገኙባቸው አገሮች መካከል አንዳንዶቹ የትኞቹ ናቸው?
Arabic[ar]
(ب) ما هي بعض البلدان التي شهدت عدد حضور مرتفعا جدا في العشاء التذكاري؟
Central Bikol[bcl]
(b) Arin an nagkapirang nasyon na igwa nin pambihira kalangkaw na mga bilang nin nag-atender sa Memorial?
Bemba[bem]
(b) Ni fili kwi fimo ifya fyalo ifyo mu kuibela fikwete abasangilweko abafulisha nga nshi?
Bulgarian[bg]
(б) Кои са някои от страните с необичайно висок брой посетители на Възпоменанието?
Bislama[bi]
(b) ? Wanem sam long ol kantri we i gat bigfala namba blong ol man oli kam long Memoriol?
Cebuano[ceb]
(b) Unsa ang pipila ka nasod nga may talagsaong tag-as nga mga tumatambong sa Memoryal?
Czech[cs]
b) Ve kterých zemích byla neobvykle vysoká účast na Památné slavnosti?
Danish[da]
(b) I hvilke lande har usædvanlig mange overværet mindehøjtiden?
German[de]
(b) In welchen Ländern war die Zahl der Gedächtnismahlbesucher besonders hoch?
Ewe[ee]
(b) Dukɔ siwo me Ŋkuɖodzia ɖuƒe valawo ƒe agbɔsɔsɔ yi ŋgɔ le etɔxɛe dometɔ aɖewo ɖe?
Efik[efi]
(b) Ewe ẹdi ndusụk idụt ẹmi ẹnyenede n̄wọrọnda uwak ibat mme andidụk Editi?
Greek[el]
(β) Ποιες είναι μερικές από τις χώρες με ασυνήθιστα υψηλό αριθμό παρόντων στην Ανάμνηση;
English[en]
(b) Which are some of the countries with unusually high Memorial attendances?
Spanish[es]
b) ¿Cuáles son algunos de los países que tuvieron una asistencia excepcionalmente alta?
Estonian[et]
b) Millised on mõned maad, kus Mälestusõhtul viibinute arv oli erakordselt suur?
Persian[fa]
ب) برخی از کشورهایی را که در یادبود مسیح به طور غیرمعمول رقم بالایی از حاضرین را دارا بودند، نام ببر.
Finnish[fi]
b) Mainitse joitakin maita, joissa muistonvietossa olleiden määrä oli poikkeuksellisen suuri.
French[fr]
b) Citez quelques pays où l’assistance au Mémorial a été exceptionnelle.
Ga[gaa]
(b) Mɛni ji maji ni na mɛi babaoo ni efɔɔɔ kaa yɛ Kaimɔ lɛ shishi lɛ ateŋ ekomɛi?
Hebrew[he]
(ב) באילו מדינות היתה הנוכחות בערב־הזיכרון גדולה מן הרגיל?
Hindi[hi]
(ख) कौन-से कुछ देश हैं जिनकी स्मारक उपस्थिति असाधारण रूप से ऊँची है?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang pila sang mga pungsod nga may tumalagsahon nga kataason sang nagtambong sa Memoryal?
Croatian[hr]
(b) Koje su neke od zemalja gdje je bio neobično velik broj prisutnih na Spomen-svečanosti?
Hungarian[hu]
b) Melyek azok az országok, ahol rendkívül magas volt az emlékünnepi jelenlevők száma?
Indonesian[id]
(b) Beberapa negeri mana yang memiliki hadirin Peringatan yang luar biasa tinggi?
Iloko[ilo]
(b) Ania dagiti dadduma a pagilian nga addaan iti nangato a bilang ti timmabuno iti Panglaglagip?
Icelandic[is]
(b) Nefndu nokkur lönd þar sem aðsóknin að minningarhátíðinni var sérstaklega mikil.
Italian[it]
(b) In quali paesi il numero dei presenti alla Commemorazione è stato particolarmente alto?
Japanese[ja]
ロ)記念式の出席者数の率が並外れて高かったのはどの国ですか。
Georgian[ka]
ბ) რომელია ზოგიერთი ქვეყანა, სადაც გახსენების საღამოზე დამსწრეთა რიცხვი არაჩვეულებრივად მაღალი იყო?
Korean[ko]
(ᄂ) 어느 나라들에서 기념식 참석자 수가 현저하게 많았습니까?
Lingala[ln]
(b) Tángá mwa mikili epai kuna motuya na bayangani na Ekaniseli emataki?
Lozi[loz]
(b) Ki lifi ze ñwi za linaha ze na ni lipalo ze tuna ka ku ipitela za ba ne ba fumanehile kwa Kupuzo?
Lithuanian[lt]
b) Kokiose šalyse Minėjimo dalyvių skaičius buvo nepaprastai didelis?
Latvian[lv]
b) Nosauc dažas no valstīm, kurās bija neparasti daudz Atceres vakara apmeklētāju.
Malagasy[mg]
b) Iza avy ireo tany sasany izay nahita isan’ny mpanatrika ny Fahatsiarovana ambony tamin’ny fomba tsy nahazatra?
Macedonian[mk]
б) Кои се некои од земјите со необично висока посетеност на Споменот?
Malayalam[ml]
(ബി) സ്മാരകഹാജർ അസാധാരണമാംവിധം കൂടുതലുള്ള ചില രാജ്യങ്ങൾ ഏതെല്ലാം?
Marathi[mr]
(ब) कोणती अशी रा आहेत ज्यांची स्मारक विधीची उपस्थिती सामान्यपणे अधिक आहे?
Burmese[my]
(ခ) သတိရအောက်မေ့ပွဲတက်ရောက်သူအရေအတွက် ပုံမှန်မဟုတ်မြင့်မားသော နိုင်ငံအချို့ကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
b) Nevn noen av de landene hvor antall til stede ved minnehøytiden var spesielt høyt.
Niuean[niu]
(e) Ha e fe e tau motu ne kua muatua e kehe he tokologa ha lautolu ne o ke he Fakamanatuaga?
Dutch[nl]
(b) Wat zijn enkele van de landen met ongewoon hoge bezoekersaantallen op de Gedachtenisviering?
Northern Sotho[nso]
(b) Tše dingwe tša dinaga tšeo di bilego le palo e kgolo ka mo go sa tlwaelegago ya bao ba bilego gona Segopotšong ke dife?
Nyanja[ny]
(b) Kodi ndi maiko ena ati amene ali ndi ziŵerengero zapamwamba kwambiri za opezeka pa Chikumbutso?
Polish[pl]
(b) Wymień kilka krajów, w których liczba przybyłych na Pamiątkę jest zdumiewająco wysoka.
Portuguese[pt]
(b) Que países tiveram uma assistência fora do comum na Comemoração?
Romanian[ro]
b) Care sunt ţările unde prezenţa la Comemorare a fost neobişnuit de mare?
Russian[ru]
б) В каких странах присутствовало особенно много людей на Вечере?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni ibihe bihugu bimwe na bimwe byagize umubare udasanzwe w’abateranye ku Rwibutso?
Slovak[sk]
b) Napríklad v ktorých krajinách bola nezvyčajne vysoká účasť na Pamätnej slávnosti?
Slovenian[sl]
b) Katere so nekatere od držav z nenavadno velikim številom prisotnih na spominski svečanosti?
Shona[sn]
(b) Ndedzipi dzimwe dzenyika dzine vapindi veChirangaridzo vakakwirira zvisiri zvenguva dzose?
Albanian[sq]
(b) Në cilat vende numri i pjesëmarrësve në Përkujtim ka qenë veçanërisht i lartë?
Serbian[sr]
(b) Koje su neke od zemalja s neobično visokim brojem prisutnih na Memorijalu?
Sranan Tongo[srn]
(b) San na wan toe kondre pe a nomroe foe fisitiman foe a Memrefesa, ben de wan aparti sani?
Southern Sotho[st]
(b) Linaha tse ling tse nang le palo e phahameng ka ho sa tloaelehang ea ba bileng teng Sehopotsong ke life?
Swedish[sv]
b) Nämn några länder, där antalet närvarande vid Åminnelsen var ovanligt högt.
Swahili[sw]
(b) Ni zipi baadhi ya nchi zenye mahudhurio makubwa isivyo kawaida kwa Ukumbusho?
Thai[th]
(ข) ประเทศ ไหน บ้าง ซึ่ง มี ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ มาก มาย อย่าง ผิด ปกติ?
Tagalog[tl]
(b) Alin-aling bansa ang may di-karaniwang taas ng bilang ng dumalo sa Memoryal?
Tswana[tn]
(b) Dingwe tsa dinaga tse di nang le dipalo tse di kwa godimo thata ka tsela e e sa tlwaelegang tsa ba ba neng ba tlile Segopotsong ke dife?
Turkish[tr]
(b) Anma Yemeğinde bulunanların sayısının olağanüstü yüksek olduğu ülkelerden bazıları hangileridir?
Tsonga[ts]
(b) Hi wahi matiko lama nga ni nhlayo leyi hlamarisaka ya lava veke kona eXitsundzuxweni?
Twi[tw]
(b) Aman a nnipa bebree kɔɔ Nkaedi no ase wom bi ne nea ɛwɔ he?
Tahitian[ty]
(b) Eaha vetahi mau fenua o tei ite ma te mana‘o-ore-hia i te hoê faito rahi o te feia i tae mai i te oroa Haamana‘oraa?
Ukrainian[uk]
б) В яких країнах на Спомин прийшло надзвичайно багато людей?
Vietnamese[vi]
b) Một vài xứ nào đã có con số rất cao những người đến dự Lễ Kỷ niệm?
Wallisian[wls]
(b) Ko te ʼu fenua fea neʼe hahaʼi ai ia nātou ʼaē neʼe kau ki te ʼAho Fakamanatu ʼo mole hage ko te agamāhani?
Xhosa[xh]
(b) Ngawaphi amanye amazwe abe namanani aphakame ngokungaqhelekanga abantu abebeze eSikhumbuzweni?
Yoruba[yo]
(b) Àwọn wo ni díẹ̀ lára àwọn orílẹ̀-èdè tí wọ́n ní iye àwọn olùpésẹ̀ síbi Ìṣe-Ìrántí tí iye wọn pọ̀ lọ́nà àrà-ọ̀tọ̀?
Chinese[zh]
乙)关于出席耶稣受难纪念的人数,哪些国家的数字特别高?
Zulu[zu]
(b) Imaphi amanye amazwe anenani eliphakeme ngokungavamile lababakhona eSikhumbuzweni?