Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يكون الآن فتاة جيدة والحصول على السيارة.
Bulgarian[bg]
Сега бъди добро момиче и да получите в колата.
Bosnian[bs]
Sad budi dobra curica i uđi u auto.
Czech[cs]
Teď buď hodná holka a nasedni do auta.
Danish[da]
Vær en sød pige og hop ind i bilen.
Greek[el]
Τώρα γίνε καλό κορίτσι και μπες στο αυτοκίνητο.
English[en]
Now be a good girl and get in the car.
Spanish[es]
Sé una chica buena y entra al auto.
Persian[fa]
حالا ، دختر خوبي باش و سوار ماشين شو
Finnish[fi]
Ole nyt kiltti tyttö ja mene autoon.
Hebrew[he]
עכשיו תהיי ילדה טובה ותיכנסי למכונית.
Croatian[hr]
Sada budi dobra curica i uđi u auto.
Hungarian[hu]
Légy jó kislány, és szállj be az autóba.
Indonesian[id]
Sekarang..., jadilah gadis yang baik dan lekas masuk ke dalam mobil.
Macedonian[mk]
А сега биди добра и влегувај во колата.
Dutch[nl]
Wees nu een brave meid en stap in de auto.
Polish[pl]
Bądź grzeczna i wsiadaj.
Portuguese[pt]
Agora sê uma linda menina e entra no carro.
Romanian[ro]
Acum este o fată bună și urcă în mașină.
Slovak[sk]
Teraz je dobré dievča a dostať sa do auta.
Serbian[sr]
Sad budi dobra curica i uđi u auto.
Swedish[sv]
Var nu en snäll flicka och hoppa in.
Turkish[tr]
Şimdi, cici bir kız ol ve arabaya bin.
Vietnamese[vi]
Giờ thì ngoan ngoãn lên xe đi.
Chinese[zh]
现在 是 一个 好 女孩 而且 进入 汽车 。