Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората искат от мен да разкриват информация на ФБР за хилядите брокери и инвеститори вас?
Czech[cs]
Vy chcete, abych vydal záznamy FBI a složkám cizího státu tisíců soukromých brokerů a obchodníků?
German[de]
Sie wollen, dass ich Unterlagen tausender Broker und Händler an das FBI und eine fremde Macht übergebe?
Greek[el]
Zητάτε vα παραδώσω στo FBl και σε μια ξέvη δύvαμη στoιχεία... χιλιάδωv χρηματιστώv;
English[en]
You're requesting I turn over records to the FBI and a foreign power on thousands of private brokers and traders?
Spanish[es]
¿Me está pidiendo que entregue registros al FBI y a un gobierno extranjero sobre miles de corredores y comerciantes privados?
Estonian[et]
Pean tuhandete maaklerite ning kauplejate andmed FBI-le ja võõrriigi esindajale andma?
French[fr]
Vous voulez que je donne au FBI et à un gouvernement étranger les dossiers de milliers de négociateurs et courtiers privés?
Croatian[hr]
Tražite da FBI-ju i stranoj sili predam podatke o tisućama privatnih brokera i trgovaca?
Italian[it]
Mi sta chiedendo di mostrare all'fbi e a un governo straniero registri riguardanti migliaia di broker e trader privati?
Lithuanian[lt]
Reikalaujate, kad atskleisčiau įrašus FTB agentui ir užsienio valdžiai apie tūkstančius privačių brokerių ir prekybininkų?
Macedonian[mk]
Сакате да ги предадам на ФБИ и странски држави архивата со податоци за илјадници приватни брокери и трговци?
Malay[ms]
Awak meminta saya menyerahkan rekod kepada FBI dan kuasa asing mengenai beribu-ribu broker swasta dan pedagang?
Norwegian[nb]
Foreslår dere at jeg gir FBI og en fremmed makt informasjon om tusener av meglere og tradere?
Polish[pl]
Mam wydać FBI i obcemu mocarstwu dane tysięcy prywatnych brokerów i traderów?
Portuguese[pt]
Estão a pedir-me que entregue ao FBI e a uma potência estrangeira registos sobre milhares de negociantes e corretores privados?
Romanian[ro]
Oamenii vrei să divulge informații FBI despre miile de brokeri și investitorii voi?
Russian[ru]
Вы хотите, чтобы я передал ФБР и иностранной державе данные о тысячах частных брокеров и трейдеров?
Slovenian[sl]
Zahtevate, da FBI-ju in tuji državi izročim kartoteke tisoče zasebnih posrednikov in vlagateljev?
Serbian[sr]
Vi tražite da predam zapise FBI-ju i stranim silama o hiljadama privatnih brokera i trgovaca?
Swedish[sv]
Begär ni att jag lämnar data till FBI och en främmande makt över tusentals privata mäklare och affärsmän?
Turkish[tr]
Alıcı ve satıcıların arşivlerin tamamını FBI ile paylaşmamı mı istiyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Các người muốn tôi tiết lộ thông tin cho FBI về hàng ngàn môi giới và nhà đầu tư à?