Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така започнах и аз да се питам: "Как всъщност другите полиглоти успяват?"
Catalan[ca]
Llavors em vaig preguntar com ho fan els altres poliglots.
Czech[cs]
A to mě přivedlo k otázce, jak to vlastně dělají ostatní polygloti.
Greek[el]
Αυτό με έκανε να αναρωτηθώ, πώς το κάνουν οι άλλοι πολύγλωσσοι;
English[en]
And that made me wonder, too, how do actually other polyglots do it?
Spanish[es]
Eso hizo que me preguntara, también, ¿cómo lo hacen los otros políglotas?
Persian[fa]
و این موضوع برای من هم شگفتآور است بقیه چندزبانهها چطور این کار را انجام میدهند؟
Galician[gl]
E iso tamén me fixo pensar a min Como o fan os outros políglotas?
Hungarian[hu]
Ez elgondolkodtatott engem is, tulajdonképpen hogyan műveli a többi poliglott?
Korean[ko]
다중언어자, 즉 여러 언어에 능통한 사람이 되는 비결을 알고 싶어 했는데, 저도 다른 다중언어자들은 어떻게 하는지 궁금해졌죠.
Burmese[my]
ဒါက ကျွန်မကိုလည်း အံ့ဩစေတယ်။ အခြား ဘာသာစကားအမျိုးစုံပြောသူတွေ ဘယ်လိုလုပ်ကြလဲ။
Dutch[nl]
Toen vroeg ik mij ook af: hoe doen andere meertaligen dit?
Polish[pl]
Też zaczęłam się zastanawiać, jak to właściwie robią poligloci?
Portuguese[pt]
Isso também me fez pensar: "Como é que outros poliglotas fazem isso?
Russian[ru]
Меня тоже заинтересовало, как на самом деле полиглотам это удаётся?
Slovak[sk]
A tak som sa zamyslela: ako to vlastne robia ostatní polygloti?
Serbian[sr]
A to me je nateralo da se zapitam kako zapravo drugim poliglotima uspeva.
Swedish[sv]
Det fick mig att fundera också, hur gör andra polyglotter egentligen?
Swahili[sw]
Na hii ilinifanya kushangaa, pia, wanaisimu wengine wanafanyaje?
Turkish[tr]
Bu bende de merak uyandırdı, Poliglotlar gerçekten bunu nasıl yapıyor?