Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
От информацията, която Словения предостави на Комисията, също така е видно, че за да се преодолеят затрудненията със снабдяването за периода до 30 юни 2021 г. са необходими общо 30 тона семена от инкарнатка детелина.
Czech[cs]
Z informací, které Slovinsko poskytlo Komisi, rovněž vyplývá, že v období do 30. června 2021 je k vyřešení těchto problémů s dodávkami zapotřebí celkem 30 tun osiva jetele nachového.
Danish[da]
Det fremgår af de oplysninger, som Slovenien har givet Kommissionen, at der i alt er behov for 30 ton frø af blodkløver for at afhjælpe disse forsyningsvanskeligheder i en periode, der udløber den 30. juni 2021.
German[de]
Aus den der Kommission von Slowenien übermittelten Informationen geht ferner hervor, dass insgesamt 30 Tonnen Saatgut von Inkarnatklee benötigt werden, um die Versorgungsschwierigkeiten im Zeitraum bis zum 30. Juni 2021 zu beheben.
Greek[el]
Από τις πληροφορίες που διαβίβασε στην Επιτροπή η Σλοβενία προκύπτει επίσης ότι, συνολικά, απαιτείται ποσότητα 30 τόνων σπόρων τριφυλλιού του σαρκόχρου για την αντιμετώπιση αυτών των δυσχερειών εφοδιασμού για την περίοδο που λήγει στις 30 Ιουνίου 2021.
English[en]
It also appears from the information provided to the Commission by Slovenia that, in total, a quantity of 30 tonnes of crimson clover seed are needed to resolve these supply difficulties for the period expiring on 30 June 2021.
Spanish[es]
De la información facilitada a la Comisión por Eslovenia también se desprende que se necesita, en total, una cantidad de 30 toneladas de semillas de trébol encarnado para resolver estas dificultades de suministro durante el período que expira el 30 de junio de 2021.
Estonian[et]
Samuti ilmneb Sloveenia poolt komisjonile esitatud teabest, et kõnealuste tarneraskuste kõrvaldamiseks on kuni 30. juunini 2021 vaja kokku 30 tonni kahkjaspunase ristiku seemet.
Finnish[fi]
Slovenian komissiolle toimittamista tiedoista käy ilmi, että toimitusongelmien ratkaisemiseksi 30 päivään kesäkuuta 2021 päättyvällä ajanjaksolla tarvitaan yhteensä 30 tonnia veriapilan siemeniä.
French[fr]
Il ressort également des informations communiquées à la Commission par la Slovénie qu’une quantité totale de 30 tonnes de semences de trèfle incarnat est nécessaire pour résoudre ces difficultés d’approvisionnement pendant la période prenant fin le 30 juin 2021.
Croatian[hr]
Iz informacija koje je Slovenija dostavila Komisiji proizlazi i da je za otklanjanje tih poteškoća u opskrbi u razdoblju koje istječe 30. lipnja 2021. potrebna količina od ukupno 30 tona sjemena inkarnatke.
Hungarian[hu]
A Szlovénia által a Bizottságnak szolgáltatott információkból az is kitűnik, hogy a 2021. június 30-ig tartó időszakban összesen 30 tonna bíborhere-vetőmagra van szükség az ellátási nehézségek megoldásához.
Italian[it]
Dalle informazioni che la Slovenia ha fornito alla Commissione risulta che, per risolvere dette difficoltà di approvvigionamento, è necessario un quantitativo totale di 30 tonnellate di sementi di trifoglio incarnato per il periodo che termina il 30 giugno 2021.
Lithuanian[lt]
iš Slovėnijos Komisijai pateiktos informacijos matyti, kad, norint išspręsti šiuos tiekimo sunkumus laikotarpiu iki 2021 m. birželio 30 d., iš viso reikia 30 tonų purpurinių dobilų sėklos;
Latvian[lv]
No informācijas, ko Slovēnija sniegusi Komisijai, izriet arī tas, ka šo piedāvājuma problēmu atrisināšanai periodā, kas beidzas 2021. gada 30. jūnijā, kopumā ir vajadzīgas 30 tonnas inkarnāta āboliņa sēklu.
Maltese[mt]
Mill-informazzjoni li ngħatat lill-Kummissjoni mis-Slovenja, jidher ukoll li tenħtieġ kwantità totali ta’ 30 tunnellata ta’ żerriegħa tax-xnien inkarnat biex tissolva din il-problema ta’ provvista għall-perjodu li jiskadi fit-30 ta’ Ġunju 2021.
Dutch[nl]
Uit de door Slovenië aan de Commissie verstrekte informatie blijkt ook dat in totaal 30 ton incarnaatklaverzaad nodig is om deze bevoorradingsproblemen op te lossen voor de periode die afloopt op 30 juni 2021.
Polish[pl]
Z informacji przekazanych Komisji przez Słowenię wynika również, że do rozwiązania przedmiotowych trudności z zaopatrzeniem na okres kończący się dniu 30 czerwca 2021 r. potrzeba łącznie 30 ton materiału siewnego koniczyny krwistoczerwonej.
Portuguese[pt]
Decorre igualmente das informações fornecidas à Comissão pela Eslovénia que é necessária uma quantidade total de 30 toneladas de sementes de trevo-encarnado para superar estas dificuldades de abastecimento durante o período que termina em 30 de junho de 2021.
Romanian[ro]
De asemenea, din informațiile furnizate Comisiei de către Slovenia rezultă că este necesară o cantitate totală de 30 de tone de semințe de trifoi încarnat pentru a rezolva aceste dificultăți de aprovizionare în perioada care se încheie la 30 iunie 2021.
Slovak[sk]
Z informácií, ktoré Slovinsko poskytlo Komisii, takisto vyplýva, že na vyriešenie ťažkostí s dodávkami do 30. júna 2021 je potrebných celkovo 30 ton osiva ďateliny purpurovej.
Slovenian[sl]
Glede na informacije, ki jih je Komisiji predložila Slovenija, se zdi, da je za odpravo navedenih težav z oskrbo za obdobje, ki se izteče 30. junija 2021, skupno potrebnih 30 ton semena inkarnatke.
Swedish[sv]
Av de uppgifter som Slovenien har lämnat till kommissionen framgår också att sammanlagt 30 ton utsäde av blodklöver krävs för att lösa dessa problem med tillgången under den period som löper ut den 30 juni 2021.