Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Районите в по неблагоприятно положение се нуждаят от специално внимание.
Czech[cs]
Zvláštní pozornost vyžadují znevýhodněné oblasti.
Danish[da]
Der skal rettes speciel opmærksomhed mod de ugunstigt stillede områder.
German[de]
Besonderes Augenmerk muss auf benachteiligte Gebiete gelegt werden.
Greek[el]
Οι μειονεκτικές περιοχές χρήζουν ιδιαίτερης προσοχής.
English[en]
The LFAs need special attention.
Spanish[es]
Ha de prestarse especial atención a las zonas menos favorecidas.
Estonian[et]
Eritähelepanu vajavad vähem soodsad piirkonnad.
Finnish[fi]
Epäsuotuisat alueet tarvitsevat erityishuomiota.
French[fr]
Il convient dès lors d'accorder une attention particulière aux zones défavorisées.
Hungarian[hu]
A hátrányos helyzetű területek különös figyelmet igényelnek.
Italian[it]
Occorre altresì tenere conto, in particolare, delle zone svantaggiate (ZS).
Lithuanian[lt]
Ypatingą dėmesį reikia skirti mažiau palankioms ūkininkauti vietovėms.
Latvian[lv]
Īpaša uzmanība jāvelta mazāk labvēlīgiem apgabaliem.
Maltese[mt]
Iż-żoni żvantaġġati għandhom bżonn ta’ attenzjoni speċjali.
Dutch[nl]
Speciale aandacht moet uitgaan naar de zgn. probleemgebieden.
Polish[pl]
Szczególnej uwagi wymagają obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW).
Portuguese[pt]
As zonas desfavorecidas requerem particular atenção.
Romanian[ro]
Trebuie să se acorde o atenţie specială zonelor defavorizate.
Slovak[sk]
Znevýhodnené oblasti si vyžadujú osobitnú pozornosť.
Slovenian[sl]
Posebno pozornost je treba nameniti območjem z omejenimi možnostmi.
Swedish[sv]
De mindre gynnade regionerna kräver särskild uppmärksamhet.