Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De ventede på, at Parlamentets og Rådets juridiske tjenester skulle komme frem med det, men De vidste det!
German[de]
Sie haben gewartet, bis die Juristischen Dienste des Parlaments und des Rates es mitteilten, aber Ihnen war das schon bekannt!
Greek[el]
Αναμένατε να το αποκαλύψουν οι νομικές υπηρεσίες του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, αλλά το γνωρίζατε!
English[en]
You waited for the legal services of Parliament and the Council to come out with it, but you knew it!
Spanish[es]
Usted esperó a que los servicios jurídicos del Parlamento y el Consejo lo señalaran, pero usted lo sabía.
Finnish[fi]
Odotitte parlamentin ja neuvoston oikeudellisten yksiköiden ilmoittavan siitä, vaikka tiesitte!
French[fr]
Vous avez attendu que les services juridiques du Parlement et du Conseil l’épinglent, mais vous le saviez!
Italian[it]
Avete atteso che fossero i servizi giuridici del Parlamento e del Consiglio ad evidenziarlo, ma lei lo sapeva!
Dutch[nl]
U hebt gewacht tot de juridische diensten van het Parlement en de Raad daarmee zouden komen, maar u wist het al.
Portuguese[pt]
V. Exa. esperou que os serviços jurídicos do Parlamento e do Conselho o declarassem, mas já o sabia antes!
Swedish[sv]
Ni väntade på att parlamentets och rådets rättstjänster skulle säga det, men ni visste det!