Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها مصممة لمعالجة الأدمغة المعطلة
Bulgarian[bg]
Против позитронна мозъчна неизправност.
Bosnian[bs]
cuvari u slucaju kvara pozitronskog mozga.
Czech[cs]
Pojistka pro případ poruchy pozitronového mozku.
Danish[da]
Sikkerhedsforanstaltning mod fejl i positroniske hjerner.
German[de]
Eine Sicherheitsvorkehrung gegen Fehlfunktionen positronischer Gehirne.
Greek[el]
Δικλίδα ασφαλείας σε περίπτωση βλάβης ποζιτρονικού εγκεφάλου.
English[en]
A safeguard should a positronic brain malfunction.
Spanish[es]
Una defensa contra las fallas del cerebro positrónico.
Estonian[et]
Kaitsemeetmed positroonse aju vigade puhul.
Basque[eu]
Garun positroniko kaltetuen aurkako babes bat.
Persian[fa]
امن نگه داشتن در مقابل سوء عمل هوش گروهها ديگر
Hebrew[he]
אמצעי הגנה לתקלות במוח פוזיטרוני.
Croatian[hr]
Cuvari u slucaju kvara pozitronskog mozga.
Hungarian[hu]
Bevetjük, ha a pozitronagy elromlik.
Indonesian[id]
Seorang harus menjaga otak positronic kerusakan.
Icelandic[is]
TiI öryggis ef andeindaheiIi skyIdi biIa.
Italian[it]
Una difesa contro un cervello positronico che funziona male.
Lithuanian[lt]
Nepataisomų pozitroninių smegenų sunaikinimui.
Macedonian[mk]
Чувари во случај на дефект на позитронскиот мозок.
Malayalam[ml]
വെദ്യുദകാന്ത മസ്തിഷ്കം ദുഷിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടിയുള്ള ഒരു സുരക്ഷാസംവിധാനം,
Malay[ms]
Satu perlindungan pada otak positronik rosak.
Norwegian[nb]
Dersom en positronisk hjerne skulle svikte.
Dutch[nl]
De remedie tegen defecte positronische breinen.
Polish[pl]
Zabezpieczenie, gdyby pozytroniczny mózg nie zadziałał.
Portuguese[pt]
Uma garantia, caso o cérebro positrônico funcione mal.
Romanian[ro]
O măsură de siguranţă în cazul unei defecţiuni a creierului pozitronic.
Russian[ru]
На случай неисправности позитронного мозга.
Slovak[sk]
Bezpečnostné zariadenie Positronic mozgovej vady.
Slovenian[sl]
Varnostni sistem za okvare pozitronskih možganov.
Albanian[sq]
Mbrojtje kundër keqfunksionimit pozitronik të trurit.
Serbian[sr]
Čuvari u slučaju kvara pozitronskog mozga.
Swedish[sv]
Om en positronhjärna felar.
Turkish[tr]
Pozitronik beyin arızasına karşı güvenlik önlemi.
Vietnamese[vi]
Chúng bảo vệ bộ não điện từ, không cho hư hỏng.