Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at hale flydende objekter ind og afvente, at de fisk, der holder til ved objekterne, samler sig under fartoejet
German[de]
- das Einholen treibender Objekte und Abwarten, daß die von diesen Objekten angezogenen Fische sich unter dem Schiff sammeln
Greek[el]
- η ανάσυρση πλωτών αντικειμένων και η αναμονή συγκέντρωσης κάτω από το σκάφος των ιχθύων που έχουν σχέση με τα αντικείμενα,
English[en]
- remove floating objects and wait for the fish attracted by these objects to gather underneath the vessel,
Spanish[es]
- retirar objetos flotantes y esperar que los peces asociados a los mismos se reúnan bajo el buque,
Finnish[fi]
- nostaa ylös kelluvia esineitä ja odottaa, että kelluviin esineisiin liittyvät kalat ryhmittyisivät aluksen alle,
French[fr]
- de retirer des objets flottants et d'attendre que le poisson associé aux objets se regroupe sous le bateau,
Italian[it]
- di ritirare oggetti galleggianti aspettando che il pesce attratto da questi oggetti si raduni sotto il peschereccio
Dutch[nl]
- vlottende voorwerpen uit het water te halen en te wachten tot de daaronder verscholen vissen zich onder het schip verzamelen,
Portuguese[pt]
- retirar objectos flutuantes e esperar por que os peixes associados aos objectos se reagrupem debaixo do navio,
Swedish[sv]
- att hala in flytande föremål och vänta på att den fisk som håller till vid föremålen samlas under fartyget,