Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си сменниш касетофона.
Bosnian[bs]
Ali kasetofon treba da se promeni.
Czech[cs]
Potřebuje to vyměnit přehrávač.
Greek[el]
Ωστόσο, πρέπει να αντικαταστήσουμε το κασετόφωνο.
English[en]
We do need to replace this tape deck, though.
Spanish[es]
Pero tenemos que cambiar el reproductor musical.
French[fr]
Il y a juste à changer le lecteur de cassettes.
Croatian[hr]
Ali kasetofon treba da se promeni.
Dutch[nl]
Maar er moet een andere cassettespeler in.
Polish[pl]
Potrzebujemy jakiejś muzyki.
Portuguese[pt]
Mas eu preciso substituir esse toca fitas.
Romanian[ro]
Ar trebui să înlocuiesc casetofonul.
Serbian[sr]
Ali kasetofon treba da se promeni.
Turkish[tr]
Sadece bir teyp lazım.