Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت أتذكر وجبات الطعام التي كان يعدها لي الناجون من شركة آفاق عالمية في كل مرة ألتقيهم فيها.
Bulgarian[bg]
Спомних си ястиятa които оцелелите на Глобални Хоризонти правеха всеки път когато се появях да ги интервюирам.
Danish[da]
Jeg kom i tanke om de overdådige måltider, ofrene fra Global Horizon - - lavede til mig hver gang, jeg kom for at interviewe dem.
Greek[el]
Θυμήθηκα τα εξεζητημένα γεύματα που οι επιζώντες της Global Horizons ετοίμαζαν για μένα κάθε φορά που πήγαινα να τους πάρω συνέντευξη.
English[en]
I was remembering the over-the-top meals the Global Horizons survivors would make for me every time I showed up to interview them.
Spanish[es]
Recordaba las comidas que los sobrevivientes Global Horizons hacían para mí cada vez que iba a entrevistarlos.
French[fr]
J'ai repensé aux repas que m'offraient les survivants de Global Horizons chaque fois que je leur rendais visite pour les interviewer.
Hebrew[he]
נזכרתי בכל הסעודות הנפלאות שניצולי אופקים גלובליים הכינו לי כל פעם שבאתי לראיין אותם.
Croatian[hr]
Sjetila sam se preobilnih jela koja bi bivši radnici iz Global Horizonsa pripremili za mene svaki put kad bih ih došla intervjuirati.
Hungarian[hu]
Emlékeztem azokra a bőséges kajákra, amelyekkel a Global Horizons túlélői leptek meg, valahányszor megjelentem riportot készíteni velük.
Italian[it]
Ricordavo i pasti straordinari che i sopravvissuti a Global Horizons mi preparavano ogni volta che andavo a intervistarli.
Japanese[ja]
そこで思い出していたのは グローバル・ホライズンの被害者たちが 取材をする私に毎回決まって出してくれた 豪勢な食事のことでした
Korean[ko]
글로벌 호라이즌을 빠져나온 사람들이 인터뷰하러 간 저에게 만들어 주던 호사스런 음식을 기억해 냈기 때문이죠.
Macedonian[mk]
Се сеќавав на обилните оброци кои преживеаните од Глобални Хоризонти ми ги правеа секогаш кога ќе се појавев да ги интервјуирам.
Dutch[nl]
Ik herinnerde me het overvloedige eten dat de slachtoffers van Global Horizons voor me klaarmaakten wanneer ik ze kwam interviewen.
Polish[pl]
Wspominałam wyszukane posiłki, które uratowane ofiary Global Horizons szykowały dla mnie przy każdym wywiadzie.
Portuguese[pt]
Lembrei-me das refeições excelentes que os sobreviventes da Global Horizons me faziam, sempre que eu aparecia para os entrevistar.
Russian[ru]
Я вспоминала обильные угощения, что готовили мне преодолевшие трудности рабочие Global Horizons, каждый раз, как я брала у них интервью.
Serbian[sr]
Setila sam se preobilnih obroka koje su mi pravili oni koji su preživeli "Globalne Horizonte" svaki put kada bi se pojavila da ih intervjuišem.
Swedish[sv]
Jag mindes de överdådiga måltider de som överlevt Global Horizons bjöd mig på varje gång jag kom för att intervjua dem.
Turkish[tr]
Global Horizons mağdurlarının, onlarla her görüşmeye gittiğimde benim için hazırladıkları yemekleri hatırlamıştım.
Ukrainian[uk]
Я згадувала ті щедрі страви, якими пригощали працівники Global Horizons кожного разу, коли я приходила брати у них інтерв'ю.
Vietnamese[vi]
Tôi nhớ bữa ăn trên cả tuyệt vời của những người tồn tại ở Global Horizons sẽ làm cho tôi mỗi lần tôi tới phỏng vấn họ.
Chinese[zh]
我想起了“全球地平线”案件幸存者 为我做的“佳肴”, 每次我去采访他们的时候 他们都会为我做 餐后水果他们会端上一盘漂亮的长茎草莓。