Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпи, можеш да бъдеш, който сладкиш поискаш.
German[de]
Schatz, du kannst jedes Gebäck sein, das du möchtest.
English[en]
Sweetie, you can be any pastry you want.
Spanish[es]
Cariño, puedes ser la confitura que quieras.
French[fr]
Chéri, tu peux être la pâtisserie que tu veux.
Hebrew[he]
מותק, אתה יכול להיות כל מאפה שאתה רוצה.
Croatian[hr]
Dušo, što može biti bilo tijesta želite.
Italian[it]
Tesoro, tu puoi essere qualsiasi dolce tu voglia...
Portuguese[pt]
Querido, tu podes ser o doce que quiseres.
Romanian[ro]
Dragă, poţi fi orice prăjitură vrei.
Russian[ru]
Сладкий, ты можешь быть любым кондитерским изделием, которым хочешь
Serbian[sr]
Dušo, možeš biti bilo peciva želite.
Swedish[sv]
Du kan vara vilket bakverk du vill.
Turkish[tr]
Hayatım, istediğin hamur işi olabilirsin.
Ukrainian[uk]
можеш бути будь-якою випічкою.