Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår Somalia, er det imidlertid indlysende, at dette land ikke kan underskrive nogen konvention, så længe landet ikke har en regering.
German[de]
Somalia allerdings wird natürlich keine Konvention unterzeichnen können, solange es keine Regierung hat.
Greek[el]
Ωστόσο, όσον αφορά τη Σομαλία είναι προφανές ότι η χώρα αυτή δεν είναι σε θέση ναπογράψει οιαδήποτε Σύμβαση, καθώς δεν έχει κυβέρνηση.
English[en]
However, as far as Somalia is concerned, it is evident that this country will not be able to sign any Convention, as long as it has no government.
Spanish[es]
Sin embargo, en lo que a Somalia se refiere, es evidente que este país no puede firmar convenio alguno mientras no tenga un gobierno.
Finnish[fi]
Somalian osalta on kuitenkin selvää, ettei maa voi allekirjoittaa mitään yleissopimusta niin kauan kuin sillä ei ole hallitusta.
French[fr]
Cependant, en ce qui concerne la Somalie, il est évident que ce pays ne sera pas en mesure de signer une convention quelle qu'elle soit tant qu'il n'aura pas de gouvernement.
Italian[it]
Tuttavia, per quanto riguarda la Somalia, è evidente che questo paese non sarà nelle condizioni di firmare Convenzione alcuna finché non avrà un governo.
Dutch[nl]
Somalië kan echter geen enkel Verdrag ondertekenen zolang het geen regering heeft.
Portuguese[pt]
Contudo, no que se refere à Somália, é evidente que este país não pode assinar qualquer convenção enquanto não tiver um governo.
Swedish[sv]
Vad Somalia beträffar är det emellertid uppenbart att detta land inte kan underteckna någon konvention så länge landet saknar regering.