Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Аз все още не съм наясно с действителното състояние по отношение на генеричните лекарства.
Czech[cs]
Stále nemám jasno, jaká je skutečná situace, pokud jde o generická léčiva.
Danish[da]
For mig står det stadig ikke klart, hvordan situationen egentlig ser ud med hensyn til generiske lægemidler.
German[de]
Für mich ist noch ungeklärt, wie die Situation mit den Generika wirklich ist.
Greek[el]
Κατά την άποψή μου, η κατάσταση σχετικά με τα γενόσημα φάρμακα εξακολουθεί να μην είναι ξεκάθαρη.
English[en]
I am still not clear about the actual situation with regard to generics.
Spanish[es]
Todavía no tengo claro cuál es la situación real con respecto a los genéricos.
Estonian[et]
Mul ei ole ikka veel korralikku ülevaadet tegelikust olukorrast seoses geneeriliste ravimitega.
Finnish[fi]
Minulle ei vieläkään ole selvää, mikä on geneeristen lääkkeiden todellinen tilanne.
French[fr]
Je ne comprends toujours pas très bien la situation actuelle en ce qui concerne les médicaments génériques.
Hungarian[hu]
Még mindig nem világos számomra a generikus gyógyszerekkel kapcsolatos jelenlegi helyzet.
Italian[it]
Non mi è ancora chiara l'effettiva situazione per quanto concerne gli aspetti generali.
Lithuanian[lt]
Man vis dar lieka neaiškumų dėl tikrosios nepatentuotų vaistų padėties.
Latvian[lv]
Man nav īstas skaidrības par vispārējiem principiem.
Dutch[nl]
Voor mij is nog niet duidelijk hoe het nu werkelijk gesteld is met de generieke geneesmiddelen.
Polish[pl]
Wciąż nie mam jasnego obrazu sytuacji leków generycznych.
Portuguese[pt]
Ainda não estou completamente esclarecido quanto à situação concreta relativamente aos genéricos.
Romanian[ro]
Încă nu sunt lămurit cu privire la situația reală legată de medicamentele generice.
Slovak[sk]
Stále mi nie je jasné, aká je aktuálna situácia v súvislosti s generickými liekmi.
Slovenian[sl]
Še vedno mi ni jasen dejanski položaj glede generičnih zdravil.
Swedish[sv]
Jag är fortfarande inte klar över situationen beträffande generiska produkter.