Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Превключването на портовете причинява неврално разпадане.
Bosnian[bs]
Možda se svi otvori mijenjaju uzrokujući propadanje živaca.
Czech[cs]
Může to být vším tím přepínáním vstupů, způsobuje to rozpad neuronů.
Danish[da]
Måske forårsager alle de portskifter nervehenfald.
German[de]
Könnte all der Anschlusswechsel sein, abgestorbene Nerven.
Greek[el]
Θα μπορούσε να είναι όλη η θύρα μεταγωγής προκαλεί νευρική φθορά.
English[en]
Could be all the port switching causing neural decay.
Spanish[es]
Podría ser todo el puerto de cambio causando deterioro neuronal..
Finnish[fi]
Saattaa johtua porttisiirroista. Hermostosi on rappeutunut.
French[fr]
Les transferts de ports ont pu générer un déclin neuronal.
Hebrew[he]
יכול להיות שכל המעברים בין היציאות גורמים לריקבון עצבי.
Croatian[hr]
Možda se svi otvori mijenjaju uzrokujući propadanje živaca.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a port váltás okoz idegi leépülést.
Indonesian[id]
Bisa jadi semua suara di pelabuhan menyebabkan kerusakan saraf.
Dutch[nl]
Dat kan komen door al die veranderingen van de ports.
Portuguese[pt]
Podia ser toda a Porto Comutação a provocar deterioração neural.
Romanian[ro]
Poate că schimbarea porturilor afectează neuronii.
Serbian[sr]
Možda uključivanje svih portova prouzrokuje nervno propadanje.
Swedish[sv]
Alla portväxlingar kanske medför nervsönderfall.
Turkish[tr]
Belki de port değişiklikleri nörolojik çürümeye sebep oluyor.