Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Dabei ist das Energieverzehrelement (10) derart ausgelegt, dass der Kraftfluss der von der Zugstange (1) auf den Lagerbock (3) übertragenen Zug-/Stoßkräfte vollständig durch das zumindest eine Energieverzehrglied (11) geleitet wird.
English[en]
The energy sink element (10) is of such a design that the force path for the push/pull forces transmitted by the drawbar (1) to the bearing block (3) runs fully through the at least one energy sink body (11).
French[fr]
Ledit élément d'absorption d'énergie (10) est conçu de manière que le flux des forces de traction/percussion transmises par la barre de traction (1) au bloc de palier (3) soit complètement guidé par ledit membre d'absorption d'énergie (11).